Traducción de la letra de la canción Nothing Without You - Harem Scarem

Nothing Without You (original)

I will rise above it all for a minute
Love is just a four letter word I regret
You hold the key
The candlelight of us is a
Shadowed image
Now I’m in the dark and
The cold came with it
You hold the key
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
Holding onto dust am I loosing my grip
Diamonds turn to rust while the shine is dimming
Your ghost won’t leave
I remember us in control for a minute
Now I’m in a world where the pieces won’t fit
Your ghost won’t leave
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
I’ll carry on
Wearing my heart out on my sleeve
For all the world to see
I will stand tall
Showing I’ll bend but I won’t break
I’ll rise up through it all

(traducción)

Me elevaré por encima de todo por un minuto
El amor es solo una palabra de cuatro letras que lamento
Tienes la llave
La luz de las velas de nosotros es un
imagen sombreada
Ahora estoy en la oscuridad y
El frío vino con él
Tienes la llave
Cuando pienso bien
Lo que puedo perder
no lo dejaré ir
Es difícil alejarse
Me sacrificaré, pagaré el precio
Hasta el día de mi muerte
Soy lo suficientemente fuerte para decir
No soy nada sin ti
No soy nada
Sin Ti
Aferrándome al polvo, ¿estoy perdiendo el control?
Los diamantes se oxidan mientras el brillo se atenúa
Tu fantasma no se irá
Nos recuerdo en control por un minuto
Ahora estoy en un mundo donde las piezas no encajarán
Tu fantasma no se irá
Cuando pienso bien
Lo que puedo perder
no lo dejaré ir
Es difícil alejarse
Me sacrificaré, pagaré el precio
Hasta el día de mi muerte
Soy lo suficientemente fuerte para decir
No soy nada sin ti
No soy nada
Sin Ti
voy a continuar
Llevando mi corazón en mi manga
Para que todo el mundo lo vea
me mantendré erguido
Mostrando que me doblaré pero no me romperé
Me levantaré a través de todo