Traducción de la letra de la canción Something to Say - Harem Scarem

Something to Say (original)

Yesterday I had it all worked out to a «T»
But now something’s wrong between you and me
I was wrong, so wrong
To think that I would stay
Seasons come and seasons go
And today is another day
I wanna say now’s the time
To go our separate ways
I don’t know I might be wrong
Could we find the strength to say
That our love, our love’s seen some better days
And who’s to say if I had the chance
That I’d make the choice to say
(Chorus) If you ever had something that you wanted to say
You better start talking before I go away
I wish that I could say I’ve been feeling okay
That I’ll be bringing on the better days
But I wouldn’t feel right
Knowing I was lying to you
Am I wasting all my time, will we try to make amends
I try to read between the lines
But all I see is the end

Something to Say (traducción)

Ayer lo tenía todo resuelto a la perfección.
Pero ahora algo anda mal entre tú y yo
Estaba equivocado, tan equivocado
Pensar que me quedaría
Las estaciones vienen y las estaciones van
Y hoy es otro día
Quiero decir que ahora es el momento
Para ir por caminos separados
no sé, podría estar equivocado
¿Podríamos encontrar la fuerza para decir
Que nuestro amor, nuestro amor ha visto días mejores
Y quién puede decir si tuviera la oportunidad
Que tomaría la decisión de decir
(Estribillo) Si alguna vez tuviste algo que querías decir
Será mejor que empieces a hablar antes de que me vaya
Desearía poder decir que me he estado sintiendo bien
Que traeré los mejores días
Pero no me sentiría bien
Sabiendo que te estaba mintiendo
¿Estoy perdiendo todo mi tiempo? ¿Intentaremos hacer las paces?
Intento leer entre líneas
Pero todo lo que veo es el final