Traducción de la letra de la canción Swallowed by the Machine - Harem Scarem

Swallowed by the Machine (original)

We’re falling into dystopia
It’s crumbling before our eyes
Black mirror reflecting all our lives
Days of judgement upon us
Broken and demoralized
March into the vortex single file
There are wolves at the door
They wanna rip you to pieces
Their hunger grows
With no end in sight
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Yeah don’t get swallowed by the machine
When will the rain stop falling
No vision blurring lines
Crushed under pressure doing hard time
There are wolves at the door
They wanna rip you to pieces
Their hunger grows
With no end in sight
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Yeah don’t get swallowed by the machine
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Yeah don’t get swallowed by the machine

(traducción)

Estamos cayendo en la distopía
Se está desmoronando ante nuestros ojos
Espejo negro que refleja todas nuestras vidas
Días de juicio sobre nosotros
Roto y desmoralizado
Marcha hacia el vórtice en fila única
Hay lobos en la puerta
Quieren hacerte pedazos
Su hambre crece
Sin final a la vista
Simplemente no mires hacia abajo
O dale aire para respirar
tormentas y nubes
Cegará tu destino
Todos tenemos sueños, todos tenemos dudas
Ten cuidado con lo que alimentas
Y no te dejes tragar por la máquina
Sí, no te dejes tragar por la máquina
¿Cuándo dejará de caer la lluvia?
Sin líneas borrosas en la visión
Aplastado bajo presión haciendo tiempo difícil
Hay lobos en la puerta
Quieren hacerte pedazos
Su hambre crece
Sin final a la vista
Simplemente no mires hacia abajo
O dale aire para respirar
tormentas y nubes
Cegará tu destino
Todos tenemos sueños, todos tenemos dudas
Ten cuidado con lo que alimentas
Y no te dejes tragar por la máquina
Sí, no te dejes tragar por la máquina
Simplemente no mires hacia abajo
O dale aire para respirar
tormentas y nubes
Cegará tu destino
Todos tenemos sueños, todos tenemos dudas
Ten cuidado con lo que alimentas
Y no te dejes tragar por la máquina
Simplemente no mires hacia abajo
O dale aire para respirar
tormentas y nubes
Cegará tu destino
Todos tenemos sueños, todos tenemos dudas
Ten cuidado con lo que alimentas
Y no te dejes tragar por la máquina
Sí, no te dejes tragar por la máquina