Traducción de la letra de la canción The Sky Is Falling - Harem Scarem

The Sky Is Falling (original)

What you love and what you fear
Are sometimes the same things
Everything that you hold dear
Can vanish into thin air
Sometimes life’s a bitter pill
But we all wanna taste it
Euphoric slides only downhill
You’re stuck and you’re never moving on
You know tomorrow’s too late
The tables ain’t turning
Hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
Angels try to spread their wings
But all flight has been grounded
Genocide of your dreams
And there’s no awaking from at all
Yeah, we’re all fighting fate
It’s part of the journey
Hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
So just hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
Hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
So just hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love

The Sky Is Falling (traducción)

Lo que amas y lo que temes
son a veces las mismas cosas
Todo lo que amas
Puede desaparecer en el aire
A veces la vida es una píldora amarga
Pero todos queremos probarlo
Toboganes eufóricos solo cuesta abajo
Estás atascado y nunca vas a seguir adelante
Sabes que mañana es demasiado tarde
Las mesas no están cambiando
Espera para el viaje
Es una carrera hacia el fondo
El cielo siempre está cayendo
La montaña rusa de la vida
Eso no te dejará ir
Así que será mejor que esperes
A lo que amas
Los ángeles intentan extender sus alas
Pero todo el vuelo ha sido puesto a tierra
Genocidio de tus sueños
Y no hay despertar en absoluto
Sí, todos estamos luchando contra el destino
es parte del viaje
Espera para el viaje
Es una carrera hacia el fondo
El cielo siempre está cayendo
La montaña rusa de la vida
Eso no te dejará ir
Así que será mejor que esperes
A lo que amas
Así que solo espera para el viaje
Es una carrera hacia el fondo
El cielo siempre está cayendo
La montaña rusa de la vida
Eso no te dejará ir
Así que será mejor que esperes
A lo que amas
Espera para el viaje
Es una carrera hacia el fondo
El cielo siempre está cayendo
La montaña rusa de la vida
Eso no te dejará ir
Así que será mejor que esperes
A lo que amas
Así que solo espera para el viaje
Es una carrera hacia el fondo
El cielo siempre está cayendo
La montaña rusa de la vida
Eso no te dejará ir
Así que será mejor que esperes
A lo que amas