Traducción de la letra de la canción When the Morning Comes - Harem Scarem

When the Morning Comes (original)

When I wake up in the morning
I can’t recall the night before
Did I say I love you when I didn’t even know your name cause I
Woke up laying flat on the floor
Thought I was acting pretty stable
But I know that ain’t a fact
I got my cards out on the table
And there’s no turning back
Until the morning comes
It’s time to face the music
When the morning comes
It’s time to face the music
Don’t know if there’s a need to apologize
Or why I’ve got my back against the wall
And it looks like I’m losing all control
And it doesn’t really matter any more
Don’t know if I’m able
Am I on the chosen path
Or am I living in a fable
Is there no turning back

(traducción)

Cuando despierto en la mañana
No puedo recordar la noche anterior
¿Dije que te amo cuando ni siquiera sabía tu nombre porque yo
Me desperté tumbado en el suelo
Pensé que estaba actuando bastante estable
Pero sé que eso no es un hecho
Saqué mis cartas sobre la mesa
Y no hay vuelta atrás
hasta que llegue la mañana
Es hora de enfrentar la música
cuando llega la mañana
Es hora de enfrentar la música
No sé si hay necesidad de disculparse
O por qué tengo la espalda contra la pared
Y parece que estoy perdiendo todo el control
Y en realidad ya no importa
no se si soy capaz
¿Estoy en el camino elegido?
O estoy viviendo en una fábula
¿No hay vuelta atrás?