Traducción de la letra de la canción De la chambre au salon - Harmonium

De la chambre au salon (original)

Je regarde mes ides
Je les joue coup de ds Pour ne plus te retenir
La chandelle s’en est alle
Avec elle, on a coul
Je veux dormir
Loin de moi, si loin dj Pourquoi faire tout foutre en l’air
Et moi je perds mon nom
Quand tu me dis non
Ch pu o je suis qui je suis
Et bien d’autres questions
Le temps redevient long
De la chambre au salon
Ch pu o je suis, qui je suis
Dis-moi o je suis
Dis-moi qui je suis
Eh!
Toi viens ici, je te pose une question
Si je t’offre une journe
Qui n’est plus de cette anne
Pourrais-tu la retenir
descendre et monter
Je ne sais plus de quelle ct Je peux sortir
Loin de moi…

(traducción)

miro mis ideas
Los toco a chorros para que no te contengas más
la vela se ha ido
Con ella nos hundimos
Quiero dormir
Lejos de mí, tan lejos dj ¿Por qué joderlo todo?
Y pierdo mi nombre
cuando me dices que no
Ch pu o soy quien soy
Y muchas preguntas más
El tiempo se hace largo otra vez
Del dormitorio al salón
Ch pu donde estoy, quien soy
dime donde estoy
dime quien soy
¡Oye!
Vienes aquí, te hago una pregunta.
si te doy un dia
quien ya no es de este año
¿Podrías abrazarla?
bajar y subir
Ya no se de que lado puedo salir
Lejos de mi…