| В городе пахнет только травой
| La ciudad huele solo a hierba
|
| По Петроградке я прям как Цой
| En Petrogradka soy como Tsoi
|
| Время, кинь перчатку мне — дам в лицо
| Tiempo, tirame un guante - damas en la cara
|
| Потом стану чуть старше, позже я стану отцом
| Luego seré un poco mayor, luego seré padre
|
| Где-то стая касаток глубоко спит под водой
| En algún lugar, una bandada de orcas duerme profundamente bajo el agua
|
| В сердце лёгкий осадок, в голове лёгкий destroy
| Sedimento ligero en el corazón, destrucción ligera en la cabeza
|
| Где-то группа фанатов, что помчит за мной
| En algún lugar, un grupo de fanáticos que correrán detrás de mí.
|
| Помечтали и ладно, не пора ли вклиниться в строй?
| Soñado y bien, ¿no es hora de meterse en las filas?
|
| Понимаю, ничего не говори
| entiendo, no digas nada
|
| Ты сжимаешь мою руку, я сжимаю MP3
| Me aprietas la mano, yo aprieto MP3
|
| Знаю, пацаны не плачут, впрочем, чёрт его дери
| Sé que los chicos no lloran, pero maldita sea
|
| То, что я приобретаю — согревает изнутри
| Lo que compro calienta por dentro
|
| Вдруг стало легче, е
| De repente se hizo más fácil
|
| На душе вдруг стало легче, е
| Mi corazón de repente se sintió más ligero, e
|
| Корабли уходят в вечность, е
| Los barcos van a la eternidad, e
|
| Вдоль Невы идёшь навстречу мне
| A lo largo del Neva vas hacia mí
|
| На душе вдруг стало легче, е
| Mi corazón de repente se sintió más ligero, e
|
| Окрыленной, словно кречет
| Inspirado, como un halcón gerifalte
|
| Мой бомбер на твои плечи, е
| Mi bombardero está sobre tus hombros, sí
|
| В утробе наш человечек, е
| En el útero, nuestro hombrecito, e
|
| На душе вдруг стало легче, е
| Mi corazón de repente se sintió más ligero, e
|
| Как-то легче стало на душе
| De alguna manera se hizo más fácil para el alma.
|
| Видимо, биточек располагает, эй
| Al parecer, el taco lo tiene, ey
|
| Ростов на связи, слушай
| Rostov está en contacto, escucha
|
| Набрал родне, сказал, что жив-здоров, стало полегче
| Parientes marcados, dijo que estaba vivo y bien, se hizo más fácil
|
| Пусть это донельзя простые, но важные вещи
| Que sea absolutamente simple, pero cosas importantes.
|
| На глаза линзы и кеды, джинсы, а в душе тепло
| Lentes y zapatillas, jeans en los ojos, pero cálidos en el alma.
|
| Малой полгода, а папа счастлив и папа может все
| Pequeño seis meses, y papá está feliz y papá puede hacer cualquier cosa.
|
| Да, пусть летят года: сверстники кто бандюком, кто копом стал
| Sí, que vuelen los años: compañeros que son bandidos, que se han vuelto policías
|
| Я все на битах — это за ритуал уже
| Estoy todo en ritmos - esto ya es un ritual
|
| Е! | ¡MI! |
| Тут тридцать первый на носу
| Aquí está el trigésimo primero en la nariz.
|
| Старая школа — это значит, что стою за то, что в майк несу
| La vieja escuela significa que defiendo lo que llevo en mike
|
| Почувствуй! | ¡Sentir! |
| Убрать тех позеров не дрогнет мускул
| Quitar esos farsantes no te estremecerá un músculo
|
| Хорош о грустном, на связи Питер, мы сделаем вкусно
| Bien por el triste, en contacto con Peter, haremos delicioso.
|
| Всегда рядом роднейший человек
| Siempre cerca de la persona más querida
|
| Стало полегче от одной лишь мысли, что я с ней делю ночлег
| Se hizo más fácil con el mero pensamiento de que estaba compartiendo una estadía de una noche con ella.
|
| И брат в блато, брат стал папой, брат unstoppable
| Y hermano en blato, hermano se convirtió en papá, hermano es imparable
|
| Ансамбль расслаблен будто влепил пару ампул
| El conjunto está relajado como si le hubieran dado una bofetada a un par de ampollas.
|
| На гриль камбал, к чертям траблы
| En la platija a la parrilla, al diablo con los problemas
|
| Костёр, мангал, мы как цыгане, вечно с песней и целый табор
| Hoguera, barbacoa, somos como gitanos, siempre con una canción y todo un campamento
|
| Восток, здравствуй, раскалённая Сахара
| Este, hola caliente Sahara
|
| На бочке с порохом, искра — и разгорится пламя
| En un barril de pólvora, una chispa y una llama se encenderán
|
| Даст бог | Si Dios quiere |