Traducción de la letra de la canción Дорога - L iZReaL, Словетский

Дорога (original)

Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
На затонированном великане
К отцу и матери да не с пустыми руками
Родные улицы кажутся узкими
Тут самый колорит: местные русские
Вот он мой родимый блок
Первый рэп, первый рамс, первый транс, первый смок
Первые попытки поднять капитал
Первые промахи там, где я впервые попал
Отец встречает объятием
Несравнимым ни с чем, аж до хруста плечей обнял
И этот добрый материнский взгляд
Он растопит весь мрак, что и так во мне быт копит
Жизнь бежит, друзья меняют статус
Я — то ли взгляд на неё, то ли ракурс
Жизнь — знаю на вкус её, как пьяница градус
Уверен в том, что один не останусь здесь
Жизнь.
На пару дней всего
Родню обнял, шмот собрал, прыг на рейс — и всё
Опять по новой нас кружит Земля,
Но так уютно, когда знаешь, что где-то семья ждёт
365 вторит, всё будет кайф, Лёлик
Ты только дай волю себе
Ведь не просто так здесь бродим
И среди всех копий нам не остаться на дне
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Да, я шкура эмигрантская
И, чтоб ты понимал, тут не икра, шампанское
Игра на шанс катает.
Да повидал столько
Если бы бухал, Стёпа, влупил бы пару стопок за Севастополь
Тут рай?
Что ты!
Вечно лезут в твой седан копы
Наковырял в душе штопор
Тем, кто бросил всё и навсегда топнул, не заштопать
Июль, копоть, Флэтбуш в мусоре по локоть
Все мчат, что белки в колесе
Ло-мейн с пластмассовой тарелки, маффин на десерт
На сладкое без сахара подсел
Желание победить и подняться быстренько
Да, правда тут в деньгах
Легко вам это обоснует ювелир из дистрикта
Данила, брат, где же истина?
Один всю жизнь ни как без толмача
Иной же за пять лет в NYU защитил врача
Красивый, успешный и в глазах надежды нет
Лихого в JFK встречаю и на прощание с тоской в очах
Омолвим, всё хорошо, родной, роптать даже в темнице грех,
А ты, коль дома будешь, будь добр зацепи хоть горсть землицы мне
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море

Дорога (traducción)

Aire, flujo, lágrima, pañuelo.
Adiós, umbral, equipaje, este, camino de nuevo
Listo para volar sin médicos
Desde el fondo, arena del desierto, delante del mar
Aire, flujo, lágrima, pañuelo.
Adiós, umbral, equipaje, este, camino de nuevo
Listo para volar sin médicos
Desde el fondo, arena del desierto, delante del mar
En el gigante tonificado
A padre y madre y no con las manos vacías
Las calles nativas parecen estrechas
Aquí está el color: rusos locales
Aquí está mi querido bloque
Primer rap, primeros carneros, primer trance, primer humo
Primeros intentos de reunir capital
Primero falla donde golpeé por primera vez
Padre te recibe con un abrazo.
Incomparable con cualquier cosa, hasta el crujido de los hombros abrazados.
Y esta amable mirada maternal
Él derretirá toda la oscuridad que se acumula en mí de todos modos
La vida corre, los amigos cambian de estado
Soy una mirada hacia ella, o un ángulo
La vida: conozco su sabor, como un título de borracho
Estoy seguro de que no me quedaré aquí solo.
Una vida.
Solo por un par de días
Abrazó a sus familiares, recogió su ropa, saltó al vuelo, y eso es todo.
Una vez más, la Tierra nos está dando vueltas de una manera nueva,
Pero es tan acogedor cuando sabes que en algún lugar la familia te está esperando.
365 ecos, todo será alto, Lelik
Solo te dejas llevar
No es solo que vagamos por aquí
Y entre todas las copias no podemos quedarnos en el fondo
Aire, flujo, lágrima, pañuelo.
Adiós, umbral, equipaje, este, camino de nuevo
Listo para volar sin médicos
Desde el fondo, arena del desierto, delante del mar
Aire, flujo, lágrima, pañuelo.
Adiós, umbral, equipaje, este, camino de nuevo
Listo para volar sin médicos
Desde el fondo, arena del desierto, delante del mar
Sí, soy una piel de inmigrante
Y, para que entiendas, esto no es caviar, champán
El juego rueda por casualidad.
Sí, he visto mucho
Si hubiera bebido, Styopa, habría tomado un par de tragos para Sebastopol
¿Es esto el cielo?
¡Lo que tu!
Los policías siempre están subiendo a tu sedán
Escogí un sacacorchos en mi alma
Para los que dejaron todo y pisotearon para siempre, no se jodan
Julio, hollín, Flatbush en la basura hasta el codo
Todos corren como ardillas en una rueda
Lo mein de un plato de plástico, muffin de postre
Me enganché a los dulces sin azúcar
El deseo de ganar y ascender rápidamente.
Sí, la verdad está en el dinero.
Te será fácil justificar esto con un joyero del distrito.
Danila, hermano, ¿dónde está la verdad?
Sola toda mi vida, como sin intérprete
Otro defendió a un médico en NYU durante cinco años
Hermosa, exitosa y no hay esperanza en los ojos.
Me encuentro corriendo en JFK y me despido del anhelo en mis ojos
Digamos que todo está bien, querida, es un pecado quejarse incluso en la cárcel.
Y tú, si estás en casa, ten la amabilidad de recogerme al menos un puñado de tierra.
Aire, flujo, lágrima, pañuelo.
Adiós, umbral, equipaje, este, camino de nuevo
Listo para volar sin médicos
Desde el fondo, arena del desierto, delante del mar
Aire, flujo, lágrima, pañuelo.
Adiós, umbral, equipaje, este, camino de nuevo
Listo para volar sin médicos
Desde el fondo, arena del desierto, delante del mar