| Пока грузится проджект в лодже
| Mientras el proyecto se carga en el albergue.
|
| кто кому и сколько должен,
| quién le debe a quién y cuánto,
|
| об этом потрем позже,
| Hablaremos de esto más tarde,
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Vamos a fumar en la logia.
|
| И ты с нами тоже, подытожим...
| Y tú también estás con nosotros, para resumir...
|
| жареные, веселые,
| frito, divertido,
|
| есть еще свои люди в городах и селах
| todavía hay gente en las ciudades y pueblos
|
| есть пацаны с поселка - Новоселы
| hay chicos del pueblo - Novosely
|
| подвесят если надо за ребро на елочки
| colgado si es necesario de la costilla en los árboles de Navidad
|
| пока медведь потянется висеть не долго
| mientras el oso se estira para colgar no por mucho tiempo
|
| у косолапого за ухом пятки, полка
| en el pie zambo detrás de los talones de las orejas, plataforma
|
| но на толстопятого если че братик
| pero en el gordo-quinto si que hermano
|
| и затарена двустволка,
| y cargado de dos cañones,
|
| она конечно обрезана под самый раструб
| por supuesto, está cortado hasta la campana
|
| такая, чисто для гимнаста, смазана маслом сияет ясно
| así, puramente para una gimnasta, aceitada, brillando intensamente
|
| аля глаг пластмассу от туда не варенье, ананасы сразу
| ala v plastico de ahi no hay mermelada, piñas enseguida
|
| Сеня, и как из такого можно было промазать
| Senya, y ¿cómo podría uno perderse esto?
|
| еще гильзой в глаз угораздило
| todavía tengo un caparazón en el ojo
|
| все пыжи улетели, но так и не достал ястреба
| todos los tacos se fueron volando, pero no alcanzó el gavilán
|
| пацаны в мастерках еще какая то стрела Ясенках
| chicos en paletas todavía una especie de flecha Yasenki
|
| ты только не гоняй так сильно
| simplemente no conduzcas tan fuerte
|
| стелим еба, мы не на такси сегодня
| a la mierda, no estamos en un taxi hoy
|
| подкрепиться мне бы надо, мне лангет и два кутаба
| Necesitaría refrescarme, necesito un langet y dos kutab
|
| пятка это без приклада
| el talón no tiene trasero
|
| нефть мутить через арабов
| agitar el petróleo a través de los árabes
|
| чтоб MG на юбочке порадовал
| para que MG en falda guste
|
| опять взял цвет, опять купе пятого
| otra vez tomo el color, otra vez el cupé de la quinta
|
| яхту что батюшка окади ладаном
| yate ese padre okadi incienso
|
| хотьчерный не порадный,
| aunque el negro no es bueno,
|
| всем салам такой громадный!! | salam a todos tan enorme!! |
| я зацепил сиги, братка дерни поджиг
| Enganché los cigarrillos, hermano, tira del fuego
|
| потрем о том как жить, и сколько прожито!!
| hablemos de como se vive, y cuanto se ha vivido!!
|
| сколько правды там, сколько ложного!
| ¡Cuánta verdad hay, cuánto es mentira!
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Vamos a fumar en la logia.
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Vamos a fumar en la logia.
|
| Пока грузится проджект в лодже
| Mientras el proyecto se carga en el albergue.
|
| кто кому и сколько должен,
| quién le debe a quién y cuánto,
|
| об этом потрем позже,
| Hablaremos de esto más tarde,
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Vamos a fumar en la logia.
|
| И ты с нами тоже, подытожим... | Y tú también estás con nosotros, para resumir... |