Traducción de la letra de la canción Морячок - Словетский

Морячок (original)

— Здравствуй, брат!
Что, пассажиром решил домой полетать?
Труба твоя молчит.
Ай-я-яй, думаю, где это мой брателло пропал?
Ну кто, думаю, такого джигита
стреножит?
Разве что Турист?
— Здравствуй.
Что надо?
С чем ко мне?
— То, что ты здороваешься — уважаю, культурный.
Теперь хватит базару пустому
греметь.
Отсюда правильно ты скачешь, понимаю тебя.
Но на Караганду твою не
надо.
На Москву тебя повезу.
На Москве сейчас кусок свежий есть.
Будешь на Москве стоять, как полный Папа
Уже давно совсем не дети, и зачарованные мы на спортпакете
Не надо никому предъявлять билетики, нормально едем
Иногда мне даже кажется, что я самый вжаренный на свете
Чисто тормозни на Сретенке, по ходу тут соседи все
Еще на Кутузе я нормальный дом себе приметил
Не скрою, что бывает жизнь кидает, не хватает междометий,
А так-то чисто братская эстетика, чай, кутабы, колистетика
И так-то пока сам целый, надо детишек бы наделать
И, желательно, как можно больше
Еще ты наколи мне две волыны, кольщик
И чтоб они нормально трескали, чтоб земля была под чешками
И невинные жены с нами, грешниками,
А так-то все нормально, везде мы дома, хоть местами и нездешние…
Ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок…
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок…
С приятелями, по Москве реке на катере, не отвлекайте меня
Если речь идет о классике, то мы те самые писатели.
У матросов нет вопросов, накинем знаков восклицательных!
Имею слабость я не скрою
И эту слабость поцелуями усыплю обязательно…
Местами все такой же невнимательный
Могу заехать на кирпич или попутать знаки указательные
Еще, родимый, че рассказать тебе?
Люблю поспать и мокасины на носках
Пройтись по полю и нарезать зернышек из колоска
Когда есть песня, зачем родимый нам тоска?
Люблю еще хорошую книгу не просто так я полистать
Есть много прекрасных городов и есть Москва!
На Питер тоже не гоните, там с Лехой если че
Мы в центре всех событий, но вы нас не увидите.
Контора плавно опечатана,
А так бы поскандировали парниши и девчата нам
Все голы засчитаны, гостинцы упакованы
Над этим всем мы высоко летим
Ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок.
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок.

Морячок (traducción)

- ¡Hola hermano!
¿Qué, decidiste volar a casa como pasajero?
Tu pipa es silenciosa.
Ay-ya-yay, pienso, ¿dónde se ha ido mi bratello?
Bueno, ¿quién, creo, es un jinete tan
cojea?
¿Es un turista?
- Hola.
¿Qué necesitas?
¿Con qué a mí?
- El hecho de que me digas hola - Lo respeto, cultural.
Ahora suficiente del bazar vacío
trueno.
A partir de aquí estás saltando correctamente, te entiendo.
Pero no a tu Karaganda
necesario.
Te llevaré a Moscú.
Ahora hay una pieza nueva en Moscú.
Te pararás en Moscú como un Papa completo
Hace mucho que no somos niños, y estamos encantados con el paquete deportivo
No hace falta presentar entradas a nadie, vamos con normalidad
A veces hasta me parece que soy el más frito del mundo
Simplemente reduzca la velocidad en Sretenka, en el camino hay todos los vecinos.
Incluso en Kutuz, noté una casa normal para mí.
No ocultaré que a veces la vida tira, no sobran las interjecciones,
Y entonces es estética puramente fraternal, té, kutabs, colistetica.
Y así, mientras yo mismo estoy completo, necesito hacer niños
Y, preferiblemente, tanto como sea posible.
También me pinchas dos campañoles, kolshchik
Y para que se agrieten normalmente, para que la tierra esté bajo los checos.
Y esposas inocentes están con nosotros pecadores,
Y así todo está bien, en todos lados estamos como en casa, aunque en algunos lugares no seamos de aquí...
no llores mami
Después de todo, soy todo, porque sigo siendo el mismo marinero.
Eres la actual, eres la madre actual, no te aflijas
Después de todo, soy todo, porque sigo siendo el mismo marinero...
Eres la actual, eres la madre actual, no te aflijas
Después de todo, soy todo, porque sigo siendo el mismo marinero...
Con amigos, a lo largo del río Moscú en un bote, no me distraigas
Si hablamos de clásicos, entonces somos los mismos escritores.
Los marineros no tienen preguntas, ¡vamos a poner signos de exclamación!
tengo una debilidad que no voy a esconder
Y definitivamente calmaré esta debilidad con besos...
En algunos lugares, sigue siendo el mismo desatento
Puedo conducir contra un ladrillo o confundir las señales
Además, querida, ¿qué puedo decirte?
Me gusta dormir y mocasines en calcetines.
Camine por el campo y corte los granos de la espiguilla.
Cuando hay una canción, ¿por qué necesitamos anhelo, querida para nosotros?
Me encanta otro buen libro, no solo porque hojeo
¡Hay muchas ciudades hermosas y está Moscú!
Tampoco conduzcas a San Petersburgo, allí con Lekha si
Estamos en el centro de todos los eventos, pero no nos verás.
La oficina está sellada sin problemas,
Y así los niños y niñas cantarían para nosotros
Todos los goles contados, hoteles repletos
Por encima de todo esto volamos alto
no llores mami
Después de todo, soy todo, porque sigo siendo el mismo marinero.
Eres la actual, eres la madre actual, no te aflijas
Después de todo, soy todo, porque sigo siendo el mismo marinero.
Eres la actual, eres la madre actual, no te aflijas
Después de todo, soy todo, porque sigo siendo el mismo marinero.