| Через бедро, бро, брось его,
| A través del muslo, hermano, déjalo caer
|
| Или как ты хочешь пройти в колени?
| ¿O cómo quieres ponerte de rodillas?
|
| Юзом на Ленинском, с арбузами в Кайене.
| Yuz en Leninsky, con sandías en Cayenne.
|
| Как вообще настроение?
| ¿Cómo es el estado de ánimo en general?
|
| Наземь падают тут не только тени.
| No solo las sombras caen al suelo aquí.
|
| Где они?
| ¿Dónde están?
|
| Барцуха тебя за дело заденет,
| Bartsukha te hará daño por la causa,
|
| Аккуратно уронит, на то он и первый номер.
| Lo dejará caer con cuidado, por eso es el primer número.
|
| Фишек на мате брат не экономит.
| El hermano no guarda fichas en el tapete.
|
| И не дремлет.
| Y no te quedes dormido.
|
| С мата поднимает и опускает землю.
| Sube y baja el suelo de la colchoneta.
|
| Чисто по-дагестански, убирает братский.
| Puramente en Daguestán, elimina lo fraternal.
|
| Ещё сейчас с гостинцами,
| Incluso ahora con invitados,
|
| Подъедет сборная Карагандинско-Алма-Атинская,
| Llegará el equipo de Karaganda-Alma-Ata,
|
| Бригада греко-римская.
| Brigada grecorromana.
|
| Плюс сборная Казани, устраивает наказание.
| Además, el equipo de Kazan, satisfecho con el castigo.
|
| По прогибу кинуть за здоровую борьбу во дворах ночами.
| Por desviación, lanza para una pelea saludable en los patios por la noche.
|
| Салам тем, кто ремесло изучали.
| Salam a aquellos que han estudiado el oficio.
|
| Нам ли жить в печали?
| ¿Deberíamos vivir en el dolor?
|
| Барцуху даже не засыпишь кирпичами.
| Ni siquiera puedes cubrir a Bartsukha con ladrillos.
|
| Надо только подкрепиться бы в начале.
| Solo necesitas refrescarte al principio.
|
| Родной, пока дела крутил-вертел,
| Nativo, mientras las cosas giraban y giraban,
|
| Потерял от кайена ты ключа.
| Perdiste la llave del Cayenne.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Pecho como rueda, y baja como elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se toma un descanso, incluso el más amable.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Pecho como una rueda y él mismo es un buen tipo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| No le atrae el sueño, lo llaman luchador.
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Pecho como rueda, y baja como elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se toma un descanso, incluso el más amable.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Pecho como una rueda y él mismo es un buen tipo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| No le atrae el sueño, lo llaman luchador.
|
| Проход в колени легенький,
| El paso a las rodillas es fácil,
|
| Как братец если что умеют не многие.
| Como un hermano, si no mucha gente sabe cómo.
|
| Чисто барцуха аккуратно заденет.
| Puro bartsuha toca suavemente.
|
| И че ты тут моросишь без денег?
| ¿Y por qué estás lloviznando aquí sin dinero?
|
| Рядом положит, в поле с бороной-ежик.
| Pondrá un erizo junto a él, en un campo con una grada.
|
| На черпаке не расторможенном,
| En una primicia no desinhibida,
|
| Но там пока номера надежные.
| Pero los números siguen siendo confiables allí.
|
| Чемпионы олимпийских игр, подъехали кидать прогибом.
| Campeones de los Juegos Olímpicos, condujo hasta lanzar un desvío.
|
| Призеры, заслуженные мастера,
| Ganadores de premios, maestros honrados,
|
| Поборовшиеся за тысячи раз.
| Luchó por mil veces.
|
| Медальоны, кубки, Кайены,
| Medallones, copas, cayenas,
|
| Откровенные, от души здоровенные.
| Frank, saludable desde el corazón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Pecho como rueda, y baja como elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se toma un descanso, incluso el más amable.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Pecho como una rueda y él mismo es un buen tipo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| No le atrae el sueño, lo llaman luchador.
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Pecho como rueda, y baja como elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se toma un descanso, incluso el más amable.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Pecho como una rueda y él mismo es un buen tipo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| No le atrae el sueño, lo llaman luchador.
|
| Через бедро, бро, брось его,
| A través del muslo, hermano, déjalo caer
|
| Или как ты хочешь пройти в колени?
| ¿O cómo quieres ponerte de rodillas?
|
| Чисто налепить из Васеньки пельмени.
| Albóndigas de palo puro de Vasenka.
|
| В легкую, чтоб обошлось без колонии поселения.
| En el pulmón, para que no hubiera colonia de asentamiento.
|
| Чисто дерни братик за ремень
| Puramente tire del hermano por el cinturón.
|
| И поминай как звали.
| Y recuerda tu nombre.
|
| Сутками в спортивном зале,
| Días en el gimnasio,
|
| Соперников вязали, ломали, подрезали.
| Los rivales estaban atados, rotos, cortados.
|
| Брат, барцуха, в пельмени сложит твой уха.
| Hermano, bartsukha, te pondrá la oreja en albóndigas.
|
| Не занимать родненькому духа,
| No ocupes el espíritu nativo,
|
| Если че, то поборет слона муха.
| Si es así, entonces la mosca vencerá al elefante.
|
| Как, вообще, сам, братуха?
| ¿Como estas hermano?
|
| На каждой тренировочке, новейшие борцовочки.
| En cada sesión de entrenamiento, las últimas zapatillas de lucha libre.
|
| Ушатывают, не попортив оппоненту облицовочки.
| Se tambalean sin estropear el encaramiento del oponente.
|
| В узел свяжет ствол твоей двустволочки.
| El tronco de su escopeta de dos cañones estará atado en un nudo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Pecho como rueda, y baja como elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se toma un descanso, incluso el más amable.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Pecho como una rueda y él mismo es un buen tipo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| No le atrae el sueño, lo llaman luchador.
|
| Грудь колесом, и он валит как слон,
| Pecho como rueda, y baja como elefante,
|
| Берет на излом, хоть самый добрый такой.
| Se toma un descanso, incluso el más amable.
|
| Грудь колесом и он сам молодцом,
| Pecho como una rueda y él mismo es un buen tipo,
|
| Его не тянет на сон, величают борцом.
| No le atrae el sueño, lo llaman luchador.
|
| Через бедро, бро, брось его,
| A través del muslo, hermano, déjalo caer
|
| Или как ты хочешь, хочешь подвесить за ребро?
| O como quieres, te lo quieres colgar de la costilla?
|
| Сделай как считаешь нужным.
| Haz lo que creas conveniente.
|
| Лишь бы отлегло.
| Solo para tranquilizarme.
|
| Чисто положи рядышком,
| Poner limpio uno al lado del otro
|
| Лишь бы успокойся короче. | Solo para calmarme un poco. |