Traducción de la letra de la canción С ней - Словетский, Daffy

С ней (original)

Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life
Валик
с ней за ручку, а что может быть её тепла лучше,
этот взгляд среди душ заблудших,
впорхнула в жизнь мою и я растаял тут же,
это белый танец друже, белый танец кружит,
лентой рюши из белых кружев,
бархат южный, сафиры и жемчужины,
с ней всё что нужно мне, с ней поужинать,
с ней исчезнуть, кануть в бездну,
зевс с невестой союз асбеста, за запястье,
из омута в ненастье, потом обратно в омут где накроет счастье,
прёт без масти не пропасть бы, с ней как ястреб,
пока у кусков мяса день ненастный, солнце здравствуй,
с ней всё ясно, с ней всё чисто, с ней не выспанный,
но если надо, то молнией из крыла я выстрелю, сладкая иди сюда.
Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life
Валик
зедсь с волками замер, четки меж перстами,
с ней своё мы еще наверстаем, покроем лепестками,
самый самый под самыми небесами,
когда-то я наверное вспомню, и улыбнусь,
как не обламываясь висел на трубе часами,
и сейчас если крылом не поднимет, то пойдут в дело сани,
я если честно еще даже не начинал, пока они подустали,
скорый до москвы с рязани, совсем розовый с чемоданами на вокзале, без опозданий,
они нас не знают, это наша весна, она останется с нами,
в этот роман она ложится листами,
сладкая иди сюда ко мне.
Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life

С ней (traducción)

Coro.
que el mes de mayo nos maree,
no desaparezcas, no me cambies,
No me emociona tanto otro zumbido, como estar contigo es mi vida
Rodillo
con ella de la mano, y que mejor que su calor,
esta mirada entre las almas perdidas,
revoloteó en mi vida y me derretí allí mismo,
esto es un baile blanco, amigo, el baile blanco esta girando,
cinta de volantes de encaje blanco,
terciopelo del sur, zafiros y perlas,
con ella todo lo que necesito es cenar con ella,
desaparecer con él, hundirse en el abismo,
Zeus con la novia unión de amianto, por la muñeca,
de la piscina al mal tiempo, luego de vuelta a la piscina donde la felicidad cubrirá,
correr sin traje no sería un abismo, con ella como un halcón,
mientras los trozos de carne tienen un día de lluvia, hola sol,
todo está claro con ella, todo está limpio con ella, no dormí con ella,
pero si es necesario, dispararé un rayo desde el ala, cariño, ven aquí.
Coro.
que el mes de mayo nos maree,
no desaparezcas, no me cambies,
No me emociona tanto otro zumbido, como estar contigo es mi vida
Rodillo
aquí con los lobos helados, el rosario entre los dedos,
con ella todavía nos alcanzaremos, cubriremos con pétalos,
lo más bajo los mismos cielos,
algún día probablemente recordaré y sonreiré,
cómo, sin romperse, colgó de la tubería durante horas,
y ahora si el ala no se levanta, entonces el trineo se pondrá en marcha,
para ser honesto, ni siquiera he comenzado todavía, mientras se cansaron,
ambulancia a Moscú desde Ryazan, completamente rosa con maletas en la estación, sin demora,
no nos conocen, esta es nuestra primavera, se quedará con nosotros,
en esta novela ella se acuesta en sabanas,
cariño, ven aquí conmigo.
Coro.
que el mes de mayo nos maree,
no desaparezcas, no me cambies,
No me emociona tanto otro zumbido, como estar contigo es mi vida