| с дождём пошёл и снег в москве
| con la lluvia se fue y la nieve en Moscú
|
| вас две у вас вес
| hay dos de ustedes
|
| и вы из мауи на доске?
| y tu eres de Maui en el tablero?
|
| у каждой килограмм в носке
| cada kilogramo en un calcetín
|
| малые а вы с кем?
| pequeños, ¿con quién estáis?
|
| в моменте мусора везде
| en el momento de la basura en todas partes
|
| дымится вдова в хлысте
| fuma la viuda en el látigo
|
| глаз закапал
| ojo goteaba
|
| мгла, GLOCK заклапал
| neblina, GLOCK aplaudió
|
| кувырком по элисте
| salto mortal sobre elista
|
| без шнурков да по весне
| sin cordones si en primavera
|
| нет я не мог бы поясней
| no, podría explicar más
|
| боевой да на резьбе
| combate sí en hilo
|
| казбек глаз нет
| kazbek sin ojos
|
| не спит
| no durmiendo
|
| баварцы заводские
| bávaros de fábrica
|
| дымится голова
| cabeza humeante
|
| киев салават
| salavat de kiev
|
| забаловал
| consentido
|
| ещё килограмм в носки ёп
| otro kilo en calcetines
|
| россия, с обнала на такси я
| Rusia, con cobrado en un taxi I
|
| садовое - пять баллов
| jardín - cinco puntos
|
| в салоне немца у мангала
| en el salon del aleman en la barbacoa
|
| на громкой с генералом
| en el altavoz con el general
|
| насыпал изумрудами со дна байкала
| esmeraldas vertidas desde el fondo del Baikal
|
| баркалла
| barcalla
|
| из полосатого
| a rayas
|
| так бьёт она глаза закатывает
| así late ella pone los ojos en blanco
|
| с вааза 63`ий приподнял казына
| con vaaz 63 levantó la tesorería
|
| в районе газа дал
| en la región gaseosa
|
| подул, на льду как радул
| sopló, en el hielo como radul
|
| и субмаринами по дну водолаза дал
| y submarinos a lo largo del fondo del buzo dieron
|
| родня
| parientes
|
| айда расшевелим тoварняк
| vamos, vamos a agitar el tovarnyak
|
| чтоб под gore-tex в фиолетовый вкатал коня
| hacer rodar un caballo bajo gore-tex en violeta
|
| на пассажире по два ремня
| dos cinturones de seguridad por pasajero
|
| с BERETTA`ми на крайняк
| con BERETTA hasta el borde
|
| догоняй
| ponerse al día
|
| кувырком по по элисте
| salto mortal sobre elista
|
| думаешь Он сына бы
| ¿Crees que sería un hijo?
|
| скомкал на кресте?
| arrugado en la cruz?
|
| на попробуй
| intentar
|
| аккуратно тут походу мусора везде
| perfectamente aquí caminata basura por todas partes
|
| прокурору GPS на ногу
| fiscal GPS en la pierna
|
| пускай петух сидит в гнезде
| deja que el gallo se siente en el nido
|
| нарезной он на резьбе
| esta enhebrado
|
| выбивает даже если ты пахан в избе
| noquea aunque seas padrino en una choza
|
| казбек, разбег
| kazbek, corre
|
| хотел базу на луне
| quería una base en la luna
|
| а её нет
| pero ella no es
|
| плавно как парад планет
| suavemente como un desfile de planetas
|
| жду пока пока потеплеет
| esperando a que se caliente
|
| белогвардеец
| guardia blanca
|
| дымит индеец
| fuma indio
|
| и как у Профа тут
| y como Prof aquí
|
| о том что мы подустанем
| sobre lo que estamos haciendo
|
| даже не хуй надеяться
| ni siquiera espero
|
| кувырком по Элисте
| salto mortal sobre Elista
|
| лапоть наш на бересте
| nuestros zapatos bast en corteza de abedul
|
| Dutch роднуля
| parientes holandeses
|
| на двойном листе
| en una hoja doble
|
| тяжелее чем кистень
| más pesado que un cepillo
|
| кувырком по Элисте
| salto mortal sobre Elista
|
| без шнурков да по весне
| sin cordones si en primavera
|
| нет я не мог бы поясней | no, podría explicar más |