Traducción de la letra de la canción Совсем розовый - Словетский

Совсем розовый (original)

как- будто cayenne утащили из-под носа у него.
Такое, керя, не лечит папироса,
если только револьвер курносый.
Но Милая охуеет не одобрит.
А вообще нинче я добрый.
Вмазанный?
ничего подобного!
Просто моя царевна нрава ровного,
всё Андромедой подобрано.
Я таю, когда за талию, а она мне шепотом
что всё хорошо и может быть даже в кино потом,
или снимем сами,
но не покажем даже тем роботам,
что ничего кроме мяса не умеют по-францусзки.
Ну, а я как в бане,
с двумя вениками на сказочном змее.
Иван царевич за сердцем девичьим,
остальное успеет ещё.
До любимой хоть на ушатанном ML’е
с гостинцами в панели.
Пускай только стелит,
и всё что хочешь давай сделаем.
Пускай думают: «Как не надоело им?»
Но там всё по-делу:
души среди мяса неразделанного.
Какие нахуй олигархи?
Щас пекаль с кисой как бахнет,
Жареным запахнет.
Это только весь мир зачахнет…

Совсем розовый (traducción)

como si le hubieran sacado la cayena de debajo de la nariz.
Esto, kerya, no cura un cigarro,
a menos que el revólver sea de punta chata.
Pero Darling lo desaprobará.
En general, soy amable.
¿Manchado?
¡Nada como esto!
Solo mi princesa de temperamento ecuánime,
Todo es elegido por Andrómeda.
Me derrito cuando en la cintura, y ella me susurra
que todo está bien y tal vez hasta en el cine después,
o grabalo tu mismo
pero ni siquiera mostraremos esos robots
que no saben nada más que carne en francés.
Bueno, estoy como en un baño,
con dos escobas sobre una serpiente fabulosa.
Ivan Tsarevich detrás del corazón de una niña,
el resto servirá.
A tu amado, incluso en un ML en mal estado
con hoteles en el panel.
Déjalo reposar
y lo que quieras, hagámoslo.
Déjalos pensar: “¿Cómo no están cansados?”
Pero todo está bien ahí:
almas entre carne sin cortar.
¿Qué cojones son los oligarcas?
En este momento, horneado con gatito huele a
Huele a frito.
Es solo que el mundo entero se marchitará...