| Кольщик, иди сюда, дружище
| Kolchik, ven aquí, amigo
|
| Щяс будем шо-та рисовать…
| Ahora mismo dibujaremos algo...
|
| Кольщик, наколи мне два ствола и чтоб они нормально щёлкали!
| ¡Kolschik, pincha dos barriles para mí y haz que hagan clic normalmente!
|
| Жизнь одна, с ней осталось стелить долго ли?
| La vida es una, ¿se deja con ella durante mucho tiempo?
|
| Нет ответа, она шалава где-то с тёлками
| Sin respuesta, ella es una puta en algún lugar con novillas
|
| Акурами, как когда-то Волгами
| Akurami, como una vez el Volga
|
| Иголками теперича жизнь-шалаву разбавляют герычем
| Con agujas ahora life-slut se diluye con gerych
|
| Кому верить щяс: толстым книгам или тем, что у власти пидорам?
| ¿A quién creerle ahora mismo: a los libros gruesos oa los maricas del poder?
|
| В школах не учат ничему, последнее лавэ отдай репетитору
| En las escuelas no enseñan nada, dale el último lave al tutor
|
| Из мрамора моя плоть под свитером
| De mármol mi carne bajo el suéter
|
| Взгляд начитанный, нас не видно вам
| Bien leído mira, no nos puedes ver
|
| Как Россия спиртом пропитана, также и здесь Зевс капли скидывал
| Como Rusia está saturada de alcohol, Zeus también arrojó gotas aquí.
|
| Метал молнии, нас кроет волнами, днями долгими
| Relámpago de metal, nos cubre de olas, largos días
|
| Кольщик, наколи мне два ствола и чтоб они нормально щёлкали
| Kolschik, pincha dos barriles para mí y haz que hagan clic normalmente.
|
| Ва-Банк играем, пока девочки играют с чёлками
| Juego all-in mientras las chicas juegan con flequillo
|
| Dutch набит ёлками, чтоб он любимый тянулся долго мне…
| Dutch está lleno de árboles de Navidad para que mi amado me dure mucho tiempo ...
|
| Долго мне ещё отходить от этого дыма?
| ¿Cuánto tiempo más tengo que alejarme de este humo?
|
| Хотел вот от Кони-Айленда до Рима, ехавши 130, поворот, пропустил мимо
| Quería ir de Coney Island a Roma, conduciendo 130, gire, perdí
|
| Шишки из леса вестимо, салам Слиму
| Conos del bosque, por supuesto, salam a Slim
|
| Не постремался пацыков пустить на «Этажи»
| No traté de dejar que el patsykov en los "Pisos"
|
| Я видел в Москве плюхи — у нас такие же коржи
| Vi bocanadas en Moscú: tenemos los mismos pasteles
|
| Или вот пяточку подержи и ещё два к голове приложи
| O aguanta el talón y ponte dos más en la cabeza
|
| И ты уже над пропастью во ржи… Минус сто, на Брайтоне моржи.
| Y ya estás sobre el abismo en el centeno... Menos cien, hay morsas en Brighton.
|
| Здесь с волками жить — по волчьи мясо есть
| Vive aquí con lobos - come carne de lobo
|
| Мы как волки на мясо здесь
| Somos como lobos para la carne aquí
|
| Обожаем жизнь такой, какая она есть, имею честь.
| Amamos la vida tal como es, tengo el honor.
|
| Умеем взвесить, упаковать без примесей и смесей
| Sabemos pesar, envasar sin impurezas y mezclas
|
| Из Мексики узбекских специй
| Especias uzbekas de México
|
| Взорви и делай так, чтоб мама не читала лекций
| Explota y asegúrate de que mamá no sermonee
|
| Прикинь как потеплей одеться и как поднять на Lexus
| Calcule cómo vestirse abrigado y cómo levantar un Lexus
|
| Кольщик…
| Kolschik…
|
| Кольщик, наколи мне номера транзиточки
| Kolschik, dame números de tránsito
|
| Если мент доебётся — я ему вытащу
| Si el policía es jodido, lo sacaré.
|
| Пусть, сука, свой шалавий глаз вытаращит
| Deja que, perra, te salte los ojos de puta
|
| Как слышно вообще?
| ¿Cómo suena en absoluto?
|
| Из константы… Чеее
| De la constante... Cheee
|
| Спокойной ночи кому не нравится, чеее
| Buenas noches a quien no le gusta que
|
| Кольщик, наколи мне два ствола и чтоб они нормально щёлкали
| Kolschik, pincha dos barriles para mí y haz que hagan clic normalmente.
|
| ЧЕ!
| CH!
|
| От Кони-Айленда до Рима… | De Coney Island a Roma... |