Traducción de la letra de la canción Туснёт - SLIMUS, Daffy

Туснёт (original)

Небо опустит луну как слезу
Самое время поспать наяву
Это как шагать наобум и нащупать тропу
К побережью лазурных лагун
В небе померкнет прожектор
И мы с тобой что-то про вечность прошепчем
Позже забудем конечно
Пока что держи мою руку покрепче
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город уснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город уснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
Когда город уснёт
Среди грёз и химер
Потеряна любовь без особых примет
Не отыщет ни опер, ни мэр
Побоку какого размера конверт
Я приду к тебе по знакомым тропам
Давай будем друг другу током
Поиграем друг в друга вдоволь
Чтобы сделать луну багровой
Нас качала река
Но потом она потекла по щекам
Я засыпаю от этих овечек
Хотя никогда даже их не считал (не-а)
Тени прошлого встали в угол
Когда в окно постучалось утро
Но осталось то самое чувство
Как будто...
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город туснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город уснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
Когда город уснёт (город туснёт)
Когда город уснёт
Когда город уснёт
Мы играем в любовь, когда город уснул
Топим в алкоголе весну
Мы играем в любовь, когда город уснул
Её нижнее бельё летит на стул
Мы играем в любовь, когда город уснул
Город разводящих акул
Мы играем в любовь, когда город туснул
Город туснул

(traducción)

El cielo bajará la luna como una lágrima
es hora de dormir
Es como caminar al azar y encontrar el camino
A la costa de las lagunas azules
Un foco se desvanecerá en el cielo
Y tú y yo susurraremos algo sobre la eternidad
lo olvidaremos luego
Por ahora toma mi mano fuerte
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (esta ciudad se duerme)
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (la ciudad se oscurece)
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (esta ciudad se duerme)
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (la ciudad se oscurece)
Cuando la ciudad se duerme
Entre sueños y quimeras
Amor perdido sin signos especiales.
No encontrará ninguna ópera, ni el alcalde
¿De qué tamaño es el sobre en el lateral?
Vendré a ti por caminos familiares.
Seamos eléctricos el uno para el otro
juguemos entre nosotros
Para hacer la luna carmesí
Fuimos mecidos por el río
Pero luego corrió por sus mejillas
Me duermo de estas ovejas
Aunque nunca los conté (no)
Las sombras del pasado estaban en un rincón
Cuando la mañana llamó a la ventana
Pero el mismo sentimiento permanece.
Como si...
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (esta ciudad se oscurece)
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (la ciudad se oscurece)
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (esta ciudad se duerme)
Y jugamos al amor cuando la ciudad se duerme (la ciudad se oscurece)
Cuando la ciudad se va a dormir (la ciudad se oscurece)
Cuando la ciudad se duerme
Cuando la ciudad se duerme
Jugamos al amor cuando la ciudad duerme
Ahogamos la primavera en alcohol
Jugamos al amor cuando la ciudad duerme
Su ropa interior vuela en una silla
Jugamos al amor cuando la ciudad duerme
Ciudad de crianza de tiburones
Jugamos al amor cuando la ciudad está pasando el rato
La ciudad se apagó