Traducción de la letra de la canción Der Nikolaus Ist Stasi, Knecht Ruprecht Die Ss - Hass

Der Nikolaus Ist Stasi, Knecht Ruprecht Die Ss (original)

Er bespitzelt dich ständig
Pass auf dich auf
Von oben herab, vom Himmel aus
Und dann wie jedes Jahr rechnet er ab
Schokolade für den Guten
Den Bösen in den Sack
Er schreibt sich alles auf, was du so machst
Von früh bis spät und in der Nacht
Wer nicht pariert, dem geht es schlecht
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS
Benimm dich gut, pass auf auf dich
Sei immer brav, erfülle deine Pflicht
Von klein auf an kriegst du’s eingebläut
Gut oder Böse, Freude oder Leid
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS
Und weil man seine Hände selbst nicht schmutzig macht
Haben sie sich den Nikolaus ausgedacht
Und weil man seine Hände selbst nicht schmutzig macht
Holt ein Anderer den Knüppel aus dem Sack
Und weil man seine Hände selbst nicht schmutzig macht
Holt ein Anderer den Knüppel aus dem Sack
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS

(traducción)

Te está espiando constantemente.
Cuídate
Desde arriba, desde el cielo
Y luego, como cada año, ajusta cuentas
chocolate para el bien
Los malos en el saco
Él escribe todo lo que haces.
De la mañana a la noche y de noche
Si no paras, estás en mala forma
Nicholas es la Stasi, Knecht Ruprecht es la SS
Nicholas es la Stasi, Knecht Ruprecht es la SS
Pórtate bien, cuídate
Sé siempre bueno, cumple con tu deber.
Está perforado en ti desde una edad temprana
Bueno o malo, alegría o tristeza
Nicholas es la Stasi, Knecht Ruprecht es la SS
Y porque no te ensucias las manos
¿Se te ocurrió Santa Claus?
Y porque no te ensucias las manos
Alguien más saca el palo de la bolsa
Y porque no te ensucias las manos
Alguien más saca el palo de la bolsa
Nicholas es la Stasi, Knecht Ruprecht es la SS