| Hiawatha (original) | Hiawatha (traducción) |
|---|---|
| U selu uz rijeku | En el pueblo junto al río |
| Noćas je fiesta | Esta noche es una fiesta |
| Svjetla u vodi | Luces en el agua |
| Svi su već tu | todos ya estan ahi |
| Djevojke i momci stali su | Las chicas y los chicos se detuvieron. |
| Na mjesta | En lugares |
| Hiawatha još je vezao | Hiawatha todavía estaba atado |
| Svoj kanu | tu canoa |
| Od svih dječaka | De todos los chicos |
| On u lovu | él está en la caza |
| Uvijek je prvi | el siempre es el primero |
| I za ribu uvijek nađe | Y por pescado siempre encuentra |
| Gdje su najbolji crvi | ¿Dónde están los mejores gusanos? |
| Od svih dječaka | De todos los chicos |
| On u lovu | él está en la caza |
| Uvijek je prvi | el siempre es el primero |
| I za ribu uvijek nađe | Y por pescado siempre encuentra |
| Gdje su najbolji crvi | ¿Dónde están los mejores gusanos? |
| Tko se tamo smije | quien se rie ahi |
| Nije ovo šala | Esto no es una broma |
| Njega nesto grije kada | Algo lo calienta cuando |
| Vidi nju | mírala |
