| Potrošači žurite, djele se novine
| Los consumidores tienen prisa, se reparten periódicos.
|
| Sportske afere i crne kronike
| Asuntos deportivos y crónicas negras
|
| Djele vam se sinovi subotnji štemeri
| Los hijos del sábado te son dados
|
| I Vaše kćeri više nisu jungferi
| Y tus hijas ya no son jungfers
|
| Rate za kredit, tramvajski blokovi
| Tasas de crédito, bloques de tranvía
|
| Sporo vam teku životni sokovi
| Los jugos de la vida fluyen lentamente
|
| I pogled u, u bolju budućnost
| Y una mirada a, a un futuro mejor
|
| Sunčane nedjelje, prometne nesreće
| Domingos soleados, accidentes automovilísticos
|
| Trgovi, ulice, mlinci i purice
| Cuadritos, calles, molinillos y pavos
|
| I pogled u bolju budućnost
| Y una mirada a un futuro mejor
|
| Potrošači žurite, djele se gableci
| Los consumidores tienen prisa, los frontones se comparten
|
| Loši vinjaci i mlaki tonici
| Aguardientes malos y tónicos tibios
|
| U robnim kućama besplatni uzorci
| Muestras gratis en grandes almacenes
|
| Za sve uzraste roze naočale
| Gafas rosas para todas las edades.
|
| Skupljanje značaka, proljetni praznici
| Coleccionando insignias, vacaciones de primavera.
|
| TV programi, parole, govori
| Programas de televisión, eslóganes, discursos
|
| I pogled u bolju budućnost | Y una mirada a un futuro mejor |