Traducción de la letra de la canción Majmuni I Mjesec - Haustor

Majmuni I Mjesec (original)

Sve je gotovo za nas
Ali mi smo (hrabar par) hrabar par
Krov je pao preko nas
Ali nismo ga ni takli glavama
Ti i ja
To je čudno da nas nigdje nema
Prazno je po sobama
Mrak je došao po nas
Ali mi smo (hrabar par) hrabar par
Ti i ja
Sve je gotovo za nas
Ali mi smo (kao uvijek) hrabar par
Ti i ja
Svega toga ko da nije bilo
Proslava je propala
A ti se ne daj malim mislima
Zamisli da je dan
I mrki črni žohari plaziju po kuhinji
I prekipjele kokoši kljucaju po kuhinji
Mrak je došao po nas
Ali mi smo (hrabar par) hrabar par
Ti i ja
Sve je gotovo za nas
Ali mi smo (kao uvijek) hrabar par
Ti i ja
Svega toga ko da nije bilo
Proslava je propala
A ti se ne daj malim mislima
Zamisli da je dan
I mrki črni žohari plaziju po kuhinji
I prekipjele kokoši kljucaju po kuhinji
Mi smo lepi dečki
Mi smo lepi dečki

Majmuni I Mjesec (traducción)

todo ha terminado para nosotros
Pero somos (una pareja valiente) una pareja valiente
El techo se nos cayó encima
Pero ni siquiera tocamos su cabeza.
Tu y yo
Es raro que no estemos por ningún lado
las habitaciones estan vacias
La oscuridad vino por nosotros
Pero somos (una pareja valiente) una pareja valiente
Tu y yo
todo ha terminado para nosotros
Pero somos (como siempre) una pareja valiente
Tu y yo
Era como si todo no estuviera ahí
La celebración fracasó
Y no te rindes a los pequeños pensamientos
imagina que es de dia
Y las cucarachas negras oscuras se arrastran por la cocina.
Y los pollos demasiado cocidos están picoteando en la cocina.
La oscuridad vino por nosotros
Pero somos (una pareja valiente) una pareja valiente
Tu y yo
todo ha terminado para nosotros
Pero somos (como siempre) una pareja valiente
Tu y yo
Era como si todo no estuviera ahí
La celebración fracasó
Y no te rindes a los pequeños pensamientos
imagina que es de dia
Y las cucarachas negras oscuras se arrastran por la cocina.
Y los pollos demasiado cocidos están picoteando en la cocina.
somos buenos chicos
somos buenos chicos