Traducción de la letra de la canción Mijenjam Se - Haustor

Mijenjam Se (original)

Mijenjam, mijenjam se
Skinuo sam bradu i brkove
Pokušat ću naći novi lik
Suvremen
I radim sada sve
Što nikad nisam volio prije
I ako pri tom neko drag mi strada
Nisam kriv
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
Stare nazore
Odbaciti ću, srušiti mostove
Pokušat cu naći dosta snage
Za ponovo
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
I kosu ću skratiti jer možda bolje je to
(Nikad ne znaš, probati treba)
Na sasvim nova vrata izaći ću van
(Nikad ne znaš, probati treba)
I već se čude svi
Stari znanci i drugovi
I pitaju me «Stari, kaj ti je?
Kaj si to ti?»
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se

Mijenjam Se (traducción)

estoy cambiando, estoy cambiando
me quité la barba y el bigote
Intentaré encontrar un nuevo personaje.
Contemporáneo
Y estoy haciendo todo ahora
Que nunca he amado antes
Y si alguien querido para mí sufre
No es mi culpa
Porque cambio, cambio
estoy cambiando, estoy cambiando
Vistas antiguas
Rechazaré, derribaré puentes
Trataré de encontrar mucha fuerza.
por otra vez
Porque cambio, cambio
estoy cambiando, estoy cambiando
Y me cortaré el pelo porque tal vez eso sea mejor
(Nunca se sabe, deberías intentarlo)
Saldré a una puerta nueva
(Nunca se sabe, deberías intentarlo)
Y todos ya se preguntan
Viejos conocidos y camaradas
Y me preguntan: “Tío, ¿qué te pasa?
¿Qué vas a? "
Porque cambio, cambio
estoy cambiando, estoy cambiando