| Ula Ulala (original) | Ula Ulala (traducción) |
|---|---|
| Reci kak' se zoveš ti | Dime tu nombre |
| I otkud ti snaga | y de donde viene tu fuerza |
| Da me možeš povesti | que me puedas llevar |
| Gore s moga dna | Arriba de mi trasero |
| Oči su ti crvene | tus ojos son rojos |
| Ruka ti je blaga | Tu mano es suave |
| Kao da su stvorene | como si fueran creados |
| Da ih ljubim ja | para amarlos |
| Al' pred vratima škvadra ponovo rola | Pero frente a la puerta, el escuadrón rodó de nuevo |
| Dok vani glazba svira | Mientras la música suena afuera |
| Pitat' ćes me tiho | me preguntaras en voz baja |
| Znaš li gdje si | Sabes dónde estás |
| Ne mogu do glasa | no puedo votar |
| Ti mi reci | Dígame usted |
| Pokaži mi usne, budi tko si | Muéstrame tus labios, sé quien eres |
| Ovo što nas plaši | lo que nos asusta |
| To su đavli | ellos son demonios |
| Od papira | Hecho de papel |
| Tvoja me ruka dira | tu mano me toca |
| Ali da otkrijemo sjaj što dodir nosi | Pero para descubrir el brillo que trae el tacto |
| Morat ćemo sresti dan kad bude više mira | Habrá que encontrarnos el día en que haya más paz |
| Jer na vratima stoji škvadra i urla | Porque hay un escuadrón y un grito en la puerta |
| Pođimo na selo | vamos al pueblo |
| (Na selo) | (En el pueblo) |
| Pođimo na selo | vamos al pueblo |
| Tamo još ima mira | Todavía hay paz allí. |
| (Na selo) | (En el pueblo) |
| U peći je žar | Hay brasas en el horno. |
| Na prozoru rosa | Rocío en la ventana |
| Pustimo da svjetlo | Deja que la luz |
| Postane vosak | se convierte en cera |
| U peći je žar | Hay brasas en el horno. |
| Na čelima znoj | Sudor en su frente |
| A po poljima juri vjetar i urla | Y el viento corre por los campos y aúlla |
