| U cekaonu na prvom peronu
| En la sala de espera del primer andén
|
| Gdje crni davo toci prvi konjak
| Donde el davo negro vierte el primer coñac
|
| Iznad mracnih podnatrulih lica
| Por encima de los rostros oscuros y magullados
|
| Kroz prozor prhne crna tica
| Un gallo negro voló por la ventana
|
| I veli tada, veli grdi crni stvor
| Y dice entonces, dice criatura negra fea
|
| Never more
| nunca más
|
| I veli tada, veli grdi crni stvor
| Y dice entonces, dice criatura negra fea
|
| Bolje je da odete, prilike su nove
| Será mejor que te vayas, las oportunidades son nuevas
|
| Ulozi u povijesti dosao je kraj
| El papel en la historia ha llegado a su fin.
|
| U pola cetiri ujutro sa perona pet
| A las tres y media de la mañana desde el andén cinco
|
| Radnicka klasa odlazi u raj
| La clase obrera va al cielo
|
| Pa pa proleteri
| Bueno, proletarios
|
| Pa pa proleteri
| Bueno, proletarios
|
| Pa pa proleteri
| Bueno, proletarios
|
| Pa pa
| Bien bien
|
| A crni davo rukavice skida
| Y el davo negro se quita los guantes
|
| On pruza ruke, grli se sa svima
| Extiende los brazos, abraza a todos.
|
| Poljubi ruzu, baci je u rulju
| Besa la rosa, tírala a la multitud
|
| I vikne ah, ta nesretna sudbina
| Y gritó ah, que desgraciado destino
|
| Placam pice svakome tko ostane
| Le pago las bebidas a cualquiera que se quede.
|
| Never more
| nunca más
|
| Placam pice svakome tko ostane
| Le pago las bebidas a cualquiera que se quede.
|
| Bolje je da odemo, prilike su nove
| Mejor nos vamos, las oportunidades son nuevas
|
| Ulozi u povijesti dosao je kraj
| El papel en la historia ha llegado a su fin.
|
| U pola cetiri ujutro sa perona pet
| A las tres y media de la mañana desde el andén cinco
|
| Radnicka klasa odlazi u raj
| La clase obrera va al cielo
|
| Momci u plavim kapicama
| Chicos con gorras azules
|
| Krenuli su na put
| partieron
|
| Oni vodiju svoje klince mandolince
| Dirigen a sus hijos de mandolina
|
| Oni vodiju svoje debele zene
| Dirigen a sus esposas gordas
|
| Oni vleceju ruksake i prtiju kofere
| Tiran mochilas y empacan maletas
|
| Oni sedneju u kupe
| Se sientan en el compartimiento.
|
| Z debele demizonke navlaciju
| Z grueso demizonke navlaciju
|
| Oni ideju na najveksi weekend vu zivlenju
| Tienen una idea para el mayor fin de semana de sus vidas.
|
| Oni ideju na najlepsi weekend vu zivlenju
| Tienen una idea para el mejor fin de semana de sus vidas
|
| Sebe buju nasli tam
| Se encontraron allí
|
| Sve buju nasli tam
| Allí encontraron todo.
|
| Sebe buju nasli tam
| Se encontraron allí
|
| Sve buju nasli tam | Allí encontraron todo. |