| Tv Man (original) | Tv Man (traducción) |
|---|---|
| Mi hodamo po crti | Caminamos la línea |
| Tankoj žutoj crti kroz mrak | Una delgada línea amarilla a través de la oscuridad. |
| U kojem nestaju | en que desaparecen |
| Kuće, i ljudi, i lica | Casas, gente y rostros |
| Čitava ulica | toda la calle |
| Polako tone u ne | hundiéndose lentamente en no |
| Još samo plavi prozori | Solo quedan ventanas azules |
| Vise u tami | Más en la oscuridad |
| Sami smo na cesti | Estamos solos en el camino |
| Ti si ponjela svoj bambusov štap | Trajiste tu palo de bambú |
| I torbu od slame | y una bolsa de paja |
| I okrugli kamen | y una piedra redonda |
| I stakleni prsten | y un anillo de cristal |
| A ja sam k’o uvijek kad si blizu | Y estoy como siempre cuando estás cerca |
| Ponovo gizdav i jak | Hermosa y fuerte otra vez |
| Tako smo lijepi | somos tan hermosos |
| Tako smo sami | estamos tan solos |
| Mi hodamo po crti | Caminamos la línea |
| Tankoj žutoj crti kroz grad | Una delgada línea amarilla a través de la ciudad. |
| Počela je sitna kiša | Empezó una lluvia ligera |
| Hladne su ulice | las calles estan frias |
| Ljudi u domovima prate program | La gente en los hogares sigue el programa |
| Oni sjede i šute | se sientan y callan |
| Noć je bez tajni | La noche es sin secretos. |
| Naše duge sjene | Nuestras largas sombras |
| Su se pružile niz mokri asvalt | Se estiraron sobre el asfalto mojado |
| One su davne | Son viejos |
| One se ljube | Se besan |
| One se boje | Están temerosos |
| One se čude | se preguntan |
| Čude | Milagros |
| A TV man | un hombre de la tele |
| TV man | hombre de la televisión |
| On ide | Él va |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV man | hombre de la televisión |
| On ide | Él va |
| TV | TELEVISOR |
| Sami smo na cesti | Estamos solos en el camino |
| Ti si ponjela svoj bambusov štap | Trajiste tu palo de bambú |
| I torbu od slame | y una bolsa de paja |
| I okrugli kamen | y una piedra redonda |
| I stakleni prsten | y un anillo de cristal |
| A ja sam ko uvijek kad si blizu | Y estoy como siempre cuando estás cerca |
| Ponovo gizdav i jak | Hermosa y fuerte otra vez |
| Tako smo lijepi | somos tan hermosos |
| Tako smo sami | estamos tan solos |
| Naše duge sjene | Nuestras largas sombras |
| Su se pružile niz mokri asvalt | Se estiraron sobre el asfalto mojado |
| One su davne | Son viejos |
| One se ljube | Se besan |
| One se boje | Están temerosos |
| One se čude | se preguntan |
| Čude | Milagros |
| A TV man | un hombre de la tele |
| TV man | hombre de la televisión |
| On ide | Él va |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV man | hombre de la televisión |
| On ide | Él va |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV man | hombre de la televisión |
| On ide | Él va |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV man | hombre de la televisión |
| On ide | Él va |
| TV | TELEVISOR |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV | TELEVISOR |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV man, TV man | Hombre de la televisión, hombre de la televisión |
| TV | TELEVISOR |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV man | hombre de la televisión |
| TV | TELEVISOR |
