Traducción de la letra de la canción Zadnji Pogled Na Jeršaleim - Haustor

Zadnji Pogled Na Jeršaleim (original)

Danas je taj dan
Hej, zlatno nebo iznad grada
Danas je taj dan
Danas je parada
Niz ulice lete njena crna kola
Ova noć je spremna za nas
Pali i vuci
Nestat' ćemo brzo
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim
Osjećam je iza leđa
Ispred mene veliki brod
I besmrtna djeca
I sunce koje tone
A onda mi njena ruka takne rame
Buka luke pada na nas
U oku vidim plamen
I tiho je
K’o kad mašina stane
Danas je taj dan
Hej, zlatno nebo iznad grada
Danas je taj dan
Danas je parada
Niz ulice lete njena crna kola
Duga noć je spremna za nas
Pali i vuci
Nestat' ćemo brzo
K’o suze na suncu
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim
Osjećam je iza leđa
Ispred mene veliki brod
I besmrtna djeca
I sunce koje tone
A onda mi njena ruka takne rame
Buka luke pada na nas
U oku vidim plamen
I tiho je
K’o kad mašina stane
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim

(traducción)

hoy es ese dia
Oye, cielos dorados sobre la ciudad
hoy es ese dia
hoy es un desfile
Su coche negro está volando por la calle
Esta noche está lista para nosotros
Dispara y tira
nos iremos pronto
Última mirada a Jerusalén
A las chicas en el puerto, se enamoraron de la cosa
Última mirada a Jerusalén
Porque los dólares están calientes, huele a humo
Puedo sentirlo detrás de mi espalda
Un gran barco frente a mí
Y niños inmortales
Y el sol poniente
Y luego su mano toca mi hombro
El ruido del puerto cae sobre nosotros
Veo llamas en mi ojo
y es tranquilo
Es como cuando la máquina se detiene
hoy es ese dia
Oye, cielos dorados sobre la ciudad
hoy es ese dia
hoy es un desfile
Su coche negro está volando por la calle
La larga noche está lista para nosotros
Dispara y tira
nos iremos pronto
Como lágrimas al sol
Última mirada a Jerusalén
A las chicas en el puerto, se enamoraron de la cosa
Última mirada a Jerusalén
Porque los dólares están calientes, huele a humo
Puedo sentirlo detrás de mi espalda
Un gran barco frente a mí
Y niños inmortales
Y el sol poniente
Y luego su mano toca mi hombro
El ruido del puerto cae sobre nosotros
Veo llamas en mi ojo
y es tranquilo
Es como cuando la máquina se detiene
Última mirada a Jerusalén
A las chicas en el puerto, se enamoraron de la cosa
Última mirada a Jerusalén
Porque los dólares están calientes
Última mirada a Jerusalén
A las chicas en el puerto, se enamoraron de la cosa
Última mirada a Jerusalén
Porque los dólares están calientes, huele a humo
Última mirada a Jerusalén
A las chicas en el puerto, se enamoraron de la cosa
Última mirada a Jerusalén
Porque los dólares están calientes
Última mirada a Jerusalén
A las chicas en el puerto, se enamoraron de la cosa
Última mirada a Jerusalén
Porque los dólares están calientes, huele a humo