Traducción de la letra de la canción 10 Seconds Of Forever - Hawkwind

10 Seconds Of Forever (original)

In the tenth second of forever
I thought of the sea and a white yacht drifting
In the ninth second of forever
I remembered a warm room where voices played
In the eighth second of forever
I thought of the life I would not lead
In the seventh second of forever
I thought of a leaf, a stone, a plastic fragment of a child’s toy
In the sixth second of forever
I saw your mouth whispering something I could hear
In the fifth second of forever
I thought of the vermillion deserts of Mars, the jewelled forests of Venus
In the fourth second of forever
I could remember nothing that I did not love
In the third second of forever
I thought of rain against a window, I thought of the wind
In the second second of forever
I thought of a pair of broken shades lying on the tarmac
In the first and final second of forever
I thought of the long past that had led to now
And never…
Never…
Never…

10 Seconds Of Forever (traducción)

En el décimo segundo de siempre
Pensé en el mar y en un yate blanco a la deriva
En el noveno segundo de siempre
Recordé una habitación cálida donde las voces tocaban
En el octavo segundo de siempre
Pensé en la vida que no llevaría
En el séptimo segundo de siempre
Pensé en una hoja, una piedra, un fragmento de plástico de un juguete infantil
En el sexto segundo de siempre
Vi tu boca susurrando algo que pude escuchar
En el quinto segundo de siempre
Pensé en los desiertos bermellones de Marte, los bosques enjoyados de Venus
En el cuarto segundo de siempre
No podía recordar nada que no me encantara
En el tercer segundo de siempre
Pensé en la lluvia contra una ventana, pensé en el viento
En el segundo segundo de siempre
Pensé en un par de gafas de sol rotas tiradas en la pista
En el primer y último segundo de siempre
Pensé en el largo pasado que había llevado al ahora
Y nunca…
Nunca…
Nunca…