Traducción de la letra de la canción D-Rider - Hawkwind

D-Rider (original)

We’re children playing in the sun
A sense of freedom on the run
We never knew what time it was
We just knew how sublime it was
Our course determined by our stars
My momma knows just where we are
The Earth was forming from below
A dragon showed which way to go
Spacing out, we’re spacing in
Phasing out, we’re phasing in
Turning up by burning out
Lifting off and gazing in
Our luck, it changes with the tide
Our constellations changing side
Macro mirror-image fades
Our over-conscience colour shades
We’re astral-planing, floating free
On our continuum frequency
A ring was formed out of the stone
Metamorphose, tetraform
Spacing out by spacing in
Phasing out by phasing in
Turning up by burning out
Lifting off and gazing in
Our luck, it changes with the tide
Our constellations changing side
As macro mirror-image fades
Our over-conscience colour shades
We’re astral-planing, floating free
On our continuum frequency
A ring was formed out of the stone
Metamorphose, tetraform
Spacing out by spacing in
Phasing out by phasing in
Turning up by burning out
Lifting off and gazing in

(traducción)

Somos niños jugando al sol
Una sensación de libertad en la carrera
Nunca supimos qué hora era
Sabíamos lo sublime que era
Nuestro curso determinado por nuestras estrellas
Mi mamá sabe dónde estamos
La Tierra se estaba formando desde abajo.
Un dragón mostró qué camino tomar
Espaciando, estamos espaciando
Eliminando, estamos incorporando
Apareciendo por agotamiento
Despegando y mirando hacia adentro
Nuestra suerte, cambia con la marea
Nuestras constelaciones cambiando de lado
La imagen especular macro se desvanece
Nuestros tonos de color de conciencia
Estamos planeando astralmente, flotando libres
En nuestra frecuencia continua
Se formó un anillo a partir de la piedra.
Metamorfosis, tetraforma
Espaciando por espaciando
Retiro por incorporación
Apareciendo por agotamiento
Despegando y mirando hacia adentro
Nuestra suerte, cambia con la marea
Nuestras constelaciones cambiando de lado
A medida que la imagen especular macro se desvanece
Nuestros tonos de color de conciencia
Estamos planeando astralmente, flotando libres
En nuestra frecuencia continua
Se formó un anillo a partir de la piedra.
Metamorfosis, tetraforma
Espaciando por espaciando
Retiro por incorporación
Apareciendo por agotamiento
Despegando y mirando hacia adentro