Traducción de la letra de la canción Space Is Deep - Hawkwind

Space Is Deep (original)

Space is dark, it is so endless, when you’re lost it’s so relentless
It is so big, it is so small, why does man try to act so tall,
Is this the reason deep in our minds.
It does not feel, it does not die, space is neither truth nor lie
Into the void we have to travel, to find the clue that will unravel
Is this the reason deep in our minds
The secrets lie with our tomorrow, in each of us a hidden sorrow
The path goes onward through the night beyond the realms of Ancient light.
Is this the reason deep in our minds

(traducción)

El espacio es oscuro, es tan interminable, cuando estás perdido es tan implacable
Es tan grande, es tan pequeño, ¿por qué el hombre trata de actuar tan alto,
¿Es esta la razón profunda en nuestras mentes?
No siente, no muere, el espacio no es ni verdad ni mentira
En el vacío que tenemos que viajar, para encontrar la pista que se desentrañará
¿Es esta la razón profunda en nuestras mentes
Los secretos se encuentran con nuestro mañana, en cada uno de nosotros un dolor oculto
El camino avanza a través de la noche más allá de los reinos de la luz antigua.
¿Es esta la razón profunda en nuestras mentes