Traducción de la letra de la canción Açtırdınız Kutuyu - Hayko Cepkin

Açtırdınız Kutuyu (original)

Birileri görmüş söylemez, belli ki korkak
Birileri sevmiş vazgeçmiş, gördük ki kolpa
Kötüleri sevdik pişmanız, sahipsiz kaldık
Hayvan terli işlemez, güçlendik kalktık
Lan, konuşup dursan neye yarar?
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör
Hadi oğlum, bırak salla, yapma bunu be
Sanat başka bir şey
Ah bence kedi mi kedi kedi ne yapıyorsun
Bence bunu anlatmak lazım
Neyi abi anlatıyorum
Anlayana anlatmak lazım
Biraz anlatayım, anlatmak lazım
Biraz da, biraz anlatayım sana ben bunu
Bir daha anlatayım, çok güzel, bayılıyorum
Anlayanın bir yüzü karanlık kalmış
Anlatsak da anlamaz beyni sulanmış
Çevir kazı inceden yanık çoğalmış
Mahluk terli işlemez uyandık artık
Lan, konuşup dursan neye yarar?
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör
Ben bir kuzgun olsam
Sen bir yavru baykuş
Yüz yüze buluşsak
Öperek çoğaltsam
Lan, konuşup dursan neye yarar?
Yaktığın ancak cürmün kadar
Kendinden gayrı yalan
Gerçeği gör

Açtırdınız Kutuyu (traducción)

Nadie lo ve, obviamente un cobarde.
Alguien amó y se rindió, vimos ese kolpa
Amamos a los malos, lo lamentamos, nos dejaron sin reclamar
El animal no suda, nos hicimos más fuertes, nos levantamos
Lan, ¿de qué sirve si sigues hablando?
Lo que quemas es tanto como tu crimen
mentirse a uno mismo
ver la verdad
Vamos chico, déjalo sacudirlo, no lo hagas
el arte es otra cosa
Oh, creo que gato o gato gato, ¿qué estás haciendo?
creo que se deberia decir
¿Qué te estoy diciendo?
Necesito decirle a alguien que entienda
Déjame explicarte un poco, tengo que contar
Déjame contarte un poco sobre esto
Déjame decirte otra vez, es hermoso, me encanta.
El que entiende tiene un lado oscuro
Aunque le expliquemos, no entiende, se le riega el cerebro
Gire la excavación ligeramente quemada aumentada
La criatura no está sudada, ya despertamos
Lan, ¿de qué sirve si sigues hablando?
Lo que quemas es tanto como tu crimen
mentirse a uno mismo
ver la verdad
si yo fuera un cuervo
eres un búho bebé
Encontrémonos cara a cara
Si beso y multiplico
Lan, ¿de qué sirve si sigues hablando?
Lo que quemas es tanto como tu crimen
mentirse a uno mismo
ver la verdad