Traducción de la letra de la canción İçgüdü - Hayko Cepkin

İçgüdü (original)

Yok olup gider, biri alır götürür seni
Yine beni sana saran bu yol bulsun ikimizi
Yar kendini savur, biri görür, yakar, öldürür
Beni sana sıkı saran yokluk olsun umrum değil
Yeni bir gün oldu hep aslında
Yok oldum ben birçok zamanda
Kendimi buldum sanırken
İklimlerde yok oldum mu bilmem
Biri gelse, biri görse, biri sevse beni
Biri bana beri gelse, sanki gökkuşağı rengi
Bu yolun sonu, tekrarı var mıdır bilmem
Hayalim benim, bahsetsinler ikimizden
Biri bana beri gelsin, harbi olsun, gibi değil
Biri bana beri gelsin, inadına sonu beklerim
Gölgeni savur, biri görmesin geldiğini
Biri rengine kanar, bırakamazlar peşimizi
Beni bir sen avut, tutuşurken avuçlarım ter
Sen beni bilebilir, söndürebilir tek olurken
Kendimi buldum ah sanarken
İklimlerde kayboldum mu bilmem
Bu yolun sonu, tekrarı var mıdır bilmem
Hayalim benim, bahsetsinler ikimizden
Biri bana beri gelsin, harbi olsun, gibi değil
Biri bana beri gelsin, inadına sonu beklerim
Biri bana beri gelsin, harbi olsun, gibi değil
Biri bana beri gelsin, inadına sonu beklerim

İçgüdü (traducción)

Desaparece, alguien te lleva
Que este camino que me envuelve a ti vuelva a encontrarnos a los dos
Tírate, alguien ve, quema, mata
No me importa si es la ausencia lo que me aprieta a ti
Siempre ha sido un nuevo día
desaparecí muchas veces
Cuando pensé que me encontré
No sé si desaparecí en los climas
Si alguien viene, alguien ve, alguien me ama
Si alguien vino a mí, es como un color del arcoíris.
Este es el final del camino, no sé si hay una repetición
Es mi sueño, que hablen de nosotros dos
Alguien venga a mí, hágalo bien, no es como
Alguien venga a mi, esperare el final por despecho
Lanza tu sombra para que nadie pueda verla venir
Alguien sangra, no pueden dejarlo ir
Solo tú me consuelas, mis palmas están sudando mientras estoy en llamas
Puedes conocerme, extinguirme siendo el único
Me encontré mientras pensaba oh
No sé si ando perdido en climas
Este es el final del camino, no sé si hay una repetición
Es mi sueño, que hablen de nosotros dos
Alguien venga a mí, hágalo bien, no es como
Alguien venga a mi, esperare el final por despecho
Alguien venga a mí, hágalo bien, no es como
Alguien venga a mi, esperare el final por despecho