Traducción de la letra de la canción Sandık - Hayko Cepkin

Sandık (original)

Sandık açılsın
Dinlensin artık bu yürek
Taş olup yağsam da her gün
Nedir bilmez kalbim taşken kendine
Dilden başlar terbiye
Dil döker her kulun hatırına sade
Yıldızlardır hediyem
Kaldır başını her günün gör diye
Çürüttünüz gömmeden beni
Derde derman arar dururum bu yürek biçare
Her doğuş bir bayram olur
Her kayıp bir yıkıktır bir eziyet

Sandık (traducción)

Deja que el cofre se abra
Deja que este corazón descanse ahora
Aunque soy una piedra y llueve todos los días
No sé qué es cuando mi corazón se desborda de sí mismo.
La disciplina comienza con el lenguaje.
La lengua se derrama por amor a todo siervo
Las estrellas son mi regalo
Levanta la cabeza para que todos los días puedas ver
Me refutaste sin enterrarme
Sigo buscando una cura, este corazón está desesperado
Cada nacimiento se convierte en una fiesta
Cada pérdida es una ruina