Traducción de la letra de la canción Tükenmiş - Hayko Cepkin

Tükenmiş (original)

Ne dedim de sinirlendi kodum
Eşimi değil sanki bela buldum
Yeri geldi evde zor durdum
Bırak uğraşılmaz koptu belli ki
Yemekte zehir her günüm
Eline sağlık karıcım
Gidersem eğer buradan dönerim sanıyor
Sonu gelmez belliydi bunalım büyüyor
Ah benim aciz başım, çaresiz bir kuşum
Elinden uçmuşum, deliriyormuşum
Ah be bedbaht başım, çaresini düşün
Hep iyiyim sandım, deliriyormuşum
Deliriyormuşum
Bir cesaret bir kuvvet bir nefesliktir anım
Kapı mandal özgürlük sanırım kusacağım
Ah benim aciz başım, çaresiz bir kuşum
Elinden uçmuşum, deliriyormuşum
Ah be bedbaht başım, kapıyormuşmuşum
Bir sana mı sandın, birikiyormuşum
Ah benim aciz başım, çaresini düşün
Bir sana mı kaldım, kuduruyormuşum

Tükenmiş (traducción)

Que dije, mi codigo se enojo
Es como si encontrara problemas, no mi esposa
Me costó quedarme en casa
No te molestes, obviamente está roto.
veneno en la comida todos los días
bien hecho mi esposa
Piensa que si me voy vuelvo de aquí
Estaba claro que no tendría fin, la depresión crece
Oh mi cabeza indefensa, soy un pájaro indefenso
Estoy fuera de tu mano, me estoy volviendo loco
Ay, mi miserable cabeza, piénsalo
Siempre pensé que estaba bien, me estaba volviendo loco
me estaba volviendo loco
Un coraje es una fuerza, un respiro, mi memoria
Puerta pestillo libertad creo que voy a vomitar
Oh mi cabeza indefensa, soy un pájaro indefenso
Estoy fuera de tu mano, me estoy volviendo loco
Ah, mi miserable cabeza, me estaba agarrando
Creíste que eras solo tú, yo estaba acumulando
Oh mi cabeza indefensa, piénsalo
Es solo por ti, yo estaba rabioso