Traducción de la letra de la canción Заново - НАZИМА

Заново (original)

Ради тебя была готова на всё, но ты меня предал,
И я забыла этот страшный сон, сожгла его до белого пепла,
Вся моя жизнь расписана по часам, концерты, гастроли,
Сможешь меня увидеть только там, если я приеду в твой город!
Заново, заново я построю свой рай, а
Прошлому старому говорю я гуд бай,
Ты же сам виноват,
Что былое назад нам уже не вернуть!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Мы были счастливы с тобою вдвоём, но счастье разрушив,
Ты сожалеешь, а какой в этом толк?
Мне твоё сожаление не нужно!
Нашла свой путь и несмотря ни на что, ломая преграды,
И если взглядом встретимся еще, то буду улыбаться с экрана!
Заново, заново я построю свой рай, а
Прошлому старому говорю я гуд бай,
Ты же сам виноват,
Что былое назад нам уже не вернуть!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!

(traducción)

Estaba dispuesto a cualquier cosa por ti, pero me traicionaste,
Y olvidé este terrible sueño, lo quemé hasta convertirlo en cenizas blancas,
Toda mi vida está programada por horas, conciertos, giras,
¡Solo puedes verme allí si voy a tu ciudad!
De nuevo, de nuevo, construiré mi paraíso, y
Me despido del pasado viejo,
tu mismo tienes la culpa
¡No podemos traer de vuelta el pasado!
No toques mi puerta, no te daré otra oportunidad
¡No existo para ti, me he ido para siempre!
Todo lo que puedes ahora es como mi Instagram
¡Ven al concierto, cantando las palabras!
No toques mi puerta, no te daré otra oportunidad
¡No existo para ti, me he ido para siempre!
Todo lo que puedes ahora es como mi Instagram
¡Ven al concierto, cantando las palabras!
Fuimos felices contigo juntos, pero habiendo destruido la felicidad,
Lo siento, pero ¿cuál es el punto?
¡No necesito tu arrepentimiento!
Encontré mi camino y a pesar de todo, rompiendo barreras,
¡Y si nos volvemos a encontrar, sonreiré desde la pantalla!
De nuevo, de nuevo, construiré mi paraíso, y
Me despido del pasado viejo,
tu mismo tienes la culpa
¡No podemos traer de vuelta el pasado!
No toques mi puerta, no te daré otra oportunidad
¡No existo para ti, me he ido para siempre!
Todo lo que puedes ahora es como mi Instagram
¡Ven al concierto, cantando las palabras!
No toques mi puerta, no te daré otra oportunidad
¡No existo para ti, me he ido para siempre!
Todo lo que puedes ahora es como mi Instagram
¡Ven al concierto, cantando las palabras!