Traducción de la letra de la canción Best In Mexico - He Is Legend

Best In Mexico (original)

There is something wrong with me That’s why I wrote this note
I’ve joined the writers who believe they have the antidote
So I will go quickly now
And leave breadcrumbs on the street
I’ll feel much better after I take my maternal leave
Let out a sign, pretend to die
You’re going to need an alibi
A broken arm, the same smell
So just relax, no one will tell
That brings you down
That brings you down
You’ve got to keep bringing me down
It stings me all over again
It’s the same dream in the back of my head
I’ve been collecting stones I-
I think I’ll throw at you
I can’t forget your face, I’m sorry dear but that’s my cue and-
I’ll be the first to leave
And return with a ring
Just keep your ears open and one day you might hear me sing
Let out a sign, pretend to die
You’re going to need an alibi
A broken arm, the same smell
So just relax, no one will know
That brings you down
That brings you down
You have got to keep bringing me down
It stings me all over again
It’s the same dream in the back of my head
(Repeatedly) Lock me up!
Lock me up!
(Repeatedly with above) No one will know

Best In Mexico (traducción)

Hay algo mal conmigo Por eso escribí esta nota
Me he unido a los escritores que creen tener el antídoto
Así que me iré rápido ahora
Y dejar migas de pan en la calle
Me sentiré mucho mejor después de tomar mi licencia por maternidad
Deja salir una señal, finge morir
Vas a necesitar una coartada
Un brazo roto, el mismo olor
Así que solo relájate, nadie lo dirá
Eso te deprime
Eso te deprime
Tienes que seguir derribándome
Me pica todo de nuevo
Es el mismo sueño en la parte de atrás de mi cabeza
He estado coleccionando piedras yo-
creo que te voy a tirar
No puedo olvidar tu cara, lo siento querida, pero esa es mi señal y-
seré el primero en irme
Y regresa con un anillo
Solo mantén tus oídos abiertos y un día podrías escucharme cantar
Deja salir una señal, finge morir
Vas a necesitar una coartada
Un brazo roto, el mismo olor
Así que solo relájate, nadie lo sabrá
Eso te deprime
Eso te deprime
Tienes que seguir derribándome
Me pica todo de nuevo
Es el mismo sueño en la parte de atrás de mi cabeza
(Repetidamente) ¡Enciérrame!
¡Enciérrame!
(Repetidamente con lo anterior) Nadie lo sabrá