Traducción de la letra de la canción Decisions, Decisions, Decisions - He Is Legend

Decisions, Decisions, Decisions (original)

I’ve been dreaming of sailing away
I’ll build a boat out of paper-mâché
No belongings of any concern
I will be gone long before you will return
How can you try to hold on to
Names unequipped with a face
Look closely behind the ones in your mind
And safely beside the one that your heart believes
You’re breathing life into brown paper bags
You set one down, so I took a drag
I can feel you in my lungs
Think my heart might jump the gun
Who would you like to hold on to
And who would you like to erase
Cause I can’t decide, my heart and my mind
They don’t think straight, they don’t think straight
We’ve been very obsessed with the time
Picking the the scabs that have grown from our minds
The world is a wonderful place
I wish I were there, I just can’t get excited about space
(yelling)
We’ve been so damn obsessed with the time
Picking the the scabs that have grown from our minds
The world is a wonderful place
I wish I were there, I just can’t get excited about space
Can’t get excited about space
Now who would you like to hold on to
And who would you like to erase

Decisions, Decisions, Decisions (traducción)

He estado soñando con navegar lejos
Construiré un barco con papel maché
No pertenencias de cualquier preocupación
Me habré ido mucho antes de que regreses
¿Cómo puedes tratar de aferrarte a
Nombres sin rostro
Mire de cerca detrás de los que tiene en mente
Y con seguridad al lado del que tu corazón cree
Estás dando vida a bolsas de papel marrón
Dejaste uno, así que tomé una calada
Puedo sentirte en mis pulmones
Creo que mi corazón podría saltar el arma
A quién te gustaría aferrarte
y a quien te gustaria borrar
Porque no puedo decidir, mi corazón y mi mente
No piensan bien, no piensan bien
Hemos estado muy obsesionados con el tiempo.
Recogiendo las costras que han crecido de nuestras mentes
El mundo es un lugar maravilloso
Desearía estar allí, simplemente no puedo emocionarme con el espacio
(Gritando)
Hemos estado tan malditamente obsesionados con el tiempo
Recogiendo las costras que han crecido de nuestras mentes
El mundo es un lugar maravilloso
Desearía estar allí, simplemente no puedo emocionarme con el espacio
No puedo emocionarme con el espacio
Ahora, ¿a quién te gustaría aferrarte?
y a quien te gustaria borrar