| I thought you knew me but it seems you never did
| Pensé que me conocías, pero parece que nunca lo hiciste
|
| I tried to find you in the castle where you hid
| Traté de encontrarte en el castillo donde te escondiste
|
| I took the pictures that you ruined from my wall
| Tomé las fotos que arruinaste de mi pared
|
| No one remembered me I was right after all
| Nadie me recordaba, tenía razón después de todo
|
| I am the villain to you
| Soy el villano para ti
|
| You are the princess to me
| eres la princesa para mi
|
| And I got you where I want you
| Y te tengo donde te quiero
|
| Let love bring you to your knees
| Deja que el amor te ponga de rodillas
|
| If I can not have you, darling, no one will
| Si no puedo tenerte, cariño, nadie lo hará
|
| This fairy tale is ending, this fairy tale is ending
| Este cuento de hadas se acaba, este cuento de hadas se acaba
|
| Rest in pieces
| Descansa en pedazos
|
| I am the hero to you
| Soy el héroe para ti
|
| You are the villain to me
| eres el villano para mi
|
| I jumped a building or two
| Salté un edificio o dos
|
| To write this love story
| Para escribir esta historia de amor
|
| I was the prince that every dame was looking for
| Yo era el príncipe que toda dama buscaba
|
| But you gave your love to every jester at your door
| Pero le diste tu amor a cada bufón en tu puerta
|
| Well I always knew that you would end up stepping out
| Bueno, siempre supe que terminarías saliendo
|
| But that’s what this cannon aimed at you is all about
| Pero de eso se trata este cañón dirigido a ti.
|
| I am the villain to you
| Soy el villano para ti
|
| You are the princess to me
| eres la princesa para mi
|
| And I got you where I want you
| Y te tengo donde te quiero
|
| Let love bring you to your knees
| Deja que el amor te ponga de rodillas
|
| If I can not have you, darling, no one will
| Si no puedo tenerte, cariño, nadie lo hará
|
| This fairy tale is ending, this fairy tale is ending
| Este cuento de hadas se acaba, este cuento de hadas se acaba
|
| Rest in pieces
| Descansa en pedazos
|
| I am the hero to you
| Soy el héroe para ti
|
| You are the villain to me
| eres el villano para mi
|
| I jumped a building or two
| Salté un edificio o dos
|
| To write this love story
| Para escribir esta historia de amor
|
| Well I can’t wash it off
| Bueno, no puedo lavarlo
|
| And I can’t rinse it out
| Y no puedo enjuagarlo
|
| I can smell you on my clothes
| Puedo olerte en mi ropa
|
| And I can taste you in my mouth
| Y puedo saborearte en mi boca
|
| I can’t shake it off
| no puedo quitármelo de encima
|
| And I can get it out
| Y puedo sacarlo
|
| You are everywhere I look
| Estás en todas partes que miro
|
| And you are all I dream about
| Y tú eres todo lo que sueño
|
| I never wanted it to end like this
| Nunca quise que terminara así
|
| Juliet (Juliet)!
| ¡Julieta (Julieta)!
|
| You know you want it!
| ¡Sabes que lo quieres!
|
| I never wanted it like this!
| ¡Nunca lo quise así!
|
| You know you want it!
| ¡Sabes que lo quieres!
|
| Romeo look at what you did!
| ¡Romeo mira lo que hiciste!
|
| You know you want it!
| ¡Sabes que lo quieres!
|
| I never wanted it like this!
| ¡Nunca lo quise así!
|
| Like this! | ¡Me gusta esto! |