Traducción de la letra de la canción Goldies Torn Locks - He Is Legend

Goldies Torn Locks (original)

Little boy, I see you ran away again
Press your luck inside your momma’s shoes
You’ll be out dancing down at the lion’s den
I guess you didn’t have a thing to lose
I know it’s hard sleeping on those streets
It’s better than your daddy’s floor
All the drivers learned the secrets in your sheets
You knew what they were looking for
I don’t remember when I stopped dreaming
All my imaginary friends are gone
Lock the door because dad’s been drinking
Child, your momma’s never coming home
Oh my God, what have you done?
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
Mom, I guess I feel alive up in their seats
I love to hear them say I look like you
I’ll win the heart of every broken man I meet
Now momma tell me, what’s a girl to do?
I am the daughter of 18 wheelers
The sister of your broken heart
I am the goddess of the street healers
I am the lover that you tore apart
Oh my God, what have I done?
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
«We the flesh eating predators
Of the house of dogs
Protect our own.»
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
I’m seeing children seeing things
That children shouldn’t see
Would you love me like my mother?
Well, I am the child who
The only child who
I am the child who
I am the child who saw everything

Goldies Torn Locks (traducción)

Niñito, veo que te escapaste otra vez
Presiona tu suerte dentro de los zapatos de tu mamá
Estarás bailando en la guarida del león
Supongo que no tenías nada que perder
Sé que es difícil dormir en esas calles
Es mejor que el piso de tu papá
Todos los conductores aprendieron los secretos en tus hojas
Sabías lo que estaban buscando
No recuerdo cuando deje de soñar
Todos mis amigos imaginarios se han ido
Cierra la puerta porque papá ha estado bebiendo
Niño, tu mamá nunca volverá a casa
Oh, Dios mío, ¿qué has hecho?
Veo niños viendo cosas
Que creo que los niños no deberían ver
Chico, te pareces a tu madre
sí Sí Sí Sí
Veo niños viendo cosas
Que creo que los niños no deberían ver
Chico, te pareces a tu madre
sí
Mamá, supongo que me siento vivo en sus asientos
Me encanta escucharlos decir que me parezco a ti
Ganaré el corazón de cada hombre roto que conozca
Ahora mamá dime, ¿qué debe hacer una chica?
soy hija de 18 ruedas
La hermana de tu corazón roto
Soy la diosa de los curanderos callejeros
Soy el amante que destrozaste
Oh, Dios mío, ¿qué he hecho?
Veo niños viendo cosas
Que creo que los niños no deberían ver
Chico, te pareces a tu madre
sí Sí Sí Sí
Veo niños viendo cosas
Que creo que los niños no deberían ver
Chico, te pareces a tu madre
sí
«Nosotros los depredadores carnívoros
De la casa de los perros
Proteger a los nuestros.»
Veo niños viendo cosas
Que creo que los niños no deberían ver
Chico, te pareces a tu madre
sí Sí Sí Sí
Veo niños viendo cosas
Que creo que los niños no deberían ver
Chico, te pareces a tu madre
sí
Veo niños viendo cosas
que los niños no deben ver
¿Me amarías como mi madre?
Bueno, yo soy el niño que
El único hijo que
soy el niño que
Soy el niño que todo lo vio