| You made a huge mistake
| Cometiste un gran error
|
| You caused the earthquake
| Tu causaste el terremoto
|
| And i can tell by the way you’ve been looking at me
| Y puedo decir por la forma en que me has estado mirando
|
| You’ve got something to say
| Tienes algo que decir
|
| Use your words baby
| Usa tus palabras bebé
|
| You start thrashing and shaking
| Empiezas a agitarte y temblar
|
| i’m losing the ground underneath
| Estoy perdiendo el suelo debajo
|
| When you act crazy like this
| Cuando actúas loco así
|
| it makes it hard to resist
| hace que sea difícil de resistir
|
| letting these holes swallow me
| dejando que estos agujeros me traguen
|
| How can you do those things you do?
| ¿Cómo puedes hacer esas cosas que haces?
|
| And you can still sleep at night
| Y todavía puedes dormir por la noche
|
| I’d never do those things to you
| Yo nunca te haría esas cosas
|
| no where near it
| no cerca
|
| not quite
| no exactamente
|
| No more alibis
| No más coartadas
|
| I’m done with all your lies.
| He terminado con todas tus mentiras.
|
| Come Clean
| Confesarse
|
| Come Clean
| Confesarse
|
| set yourself free
| Libérate
|
| You’ve got us in a bind
| Nos tienes en un aprieto
|
| (when you act crazy like this)
| (cuando actúas loco así)
|
| I’m not that blind
| no soy tan ciego
|
| (it makes it hard to resist)
| (hace que sea difícil de resistir)
|
| Come Clean
| Confesarse
|
| Come Clean
| Confesarse
|
| (letting these holes swallow me)
| (dejando que estos agujeros me traguen)
|
| Let me be.
| Déjame ser.
|
| How can you do those things you do?
| ¿Cómo puedes hacer esas cosas que haces?
|
| And you can still sleep at night
| Y todavía puedes dormir por la noche
|
| I’d never do those things to you
| Yo nunca te haría esas cosas
|
| no where near it
| no cerca
|
| not quite
| no exactamente
|
| How can you do those things you do?
| ¿Cómo puedes hacer esas cosas que haces?
|
| and you can still sleep at night
| y todavía puedes dormir por la noche
|
| I’d never do those things to you
| Yo nunca te haría esas cosas
|
| no where near it
| no cerca
|
| it’s not right | no está bien |