Traducción de la letra de la canción Serpent Sickness - He Is Legend

Serpent Sickness (original)

Please let me out of your brain,
I don’t like it in here anymore.
I’ve been chained to the wall,
With a clear view of the door.
Please let me under your skin,
I desperately need to be warm.
I am catching my death in the violence of this storm.
I’m afraid without you of the things that I might do.
I met a tall man,
He told me once you loved him dear.
He unlocked my chains,
And then he crawled out through your ear.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, let me out!
These are the things I can’t live without.
Little pig, little pig, listen to me!
Can’t you see?
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
Feel it.
I see the things that you see.
And it’s a shame you don’t see me.
I’m a parasite.
A memory that will not die.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, go away.
Not till I’ve said what I have to say.
Little pig, little pig, will be okay.
But not today.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
Feel it.
Please let me out of your brain.
It’s not comfortable in here.
I keep hearing the noises of others you hold dear.
And if you don’t see me again,
You can find me all around.
I left little reminders of our love on the ground.
I’m afraid without you
Of the things that I do.
There is someone alive,
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
Behind my eyes.

(traducción)

Por favor, déjame salir de tu cerebro,
Ya no me gusta estar aquí.
He estado encadenado a la pared,
Con una vista clara de la puerta.
Por favor, déjame bajo tu piel,
Necesito desesperadamente estar caliente.
Estoy atrapando mi muerte en la violencia de esta tormenta.
Tengo miedo sin ti de las cosas que podría hacer.
Conocí a un hombre alto,
Me dijo una vez que lo amabas mucho.
Él desbloqueó mis cadenas,
Y luego se arrastró por tu oreja.
Empecé a subir mi camino a la cima.
¡Cerdito, cerdito, déjame salir!
Estas son las cosas sin las que no puedo vivir.
¡Cerdito, cerdito, escúchame!
¿No puedes ver?
hay alguien vivo,
Viviendo detrás de mis ojos,
Y esta vez lo siento.
hay alguien vivo,
Viviendo detrás de mis ojos,
Y esta vez lo siento.
Sentirlo.
Veo las cosas que tú ves.
Y es una pena que no me veas.
Soy un parásito.
Un recuerdo que no morirá.
Empecé a subir mi camino a la cima.
Cerdito, cerdito, vete.
No hasta que haya dicho lo que tengo que decir.
Cerdito, cerdito, estará bien.
Pero no hoy.
hay alguien vivo,
Viviendo detrás de mis ojos,
Y esta vez lo siento.
hay alguien vivo,
Viviendo detrás de mis ojos,
Y esta vez lo siento.
Sentirlo.
Por favor, déjame salir de tu cerebro.
No es cómodo aquí.
Sigo escuchando los ruidos de otros que aprecias.
Y si no me vuelves a ver,
Puedes encontrarme por todas partes.
Dejé pequeños recordatorios de nuestro amor en el suelo.
tengo miedo sin ti
De las cosas que hago.
hay alguien vivo,
hay alguien vivo,
Viviendo detrás de mis ojos,
Y esta vez lo siento.
hay alguien vivo,
Viviendo detrás de mis ojos,
Y esta vez lo siento.
Detrás de mis ojos.