| Wash your heart off with hot water,
| Lava tu corazón con agua caliente,
|
| Wash your mouth out with the maker’s meat
| Lávate la boca con la carne del fabricante
|
| Walk until you kindly wander,
| Camina hasta que deambules amablemente,
|
| Just make sure you’re wandering towards me You may wake as king tomorrow,
| Solo asegúrate de caminar hacia mí Puede que te despiertes como rey mañana,
|
| If tonight you can just stay off the street,
| Si esta noche puedes mantenerte fuera de la calle,
|
| Where I know you feel free
| Donde sé que te sientes libre
|
| This is not for your eyes to see,
| Esto no es para que tus ojos lo vean,
|
| So won’t you please stop staring at me
| Así que, por favor, deja de mirarme
|
| I think you better find a way out of here,
| Creo que será mejor que encuentres una forma de salir de aquí,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Porque no creo que te guste en lo que me he convertido
|
| I think you better find a way out of here,
| Creo que será mejor que encuentres una forma de salir de aquí,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Porque no creo que te guste en lo que me he convertido
|
| No, I cannot explain how we always find shelter from the rain
| No, no puedo explicar cómo siempre encontramos refugio de la lluvia
|
| When it gets cold and we get carried away,
| Cuando hace frío y nos dejamos llevar,
|
| Now we suffer from sunday-window pain
| Ahora sufrimos del dolor de la ventana del domingo
|
| You know, we will not be friends tomorrow
| Ya sabes, no seremos amigos mañana
|
| If tonight we just get under the sheets, and just feel free
| Si esta noche nos metemos debajo de las sábanas y nos sentimos libres
|
| This is not for your eyes to see,
| Esto no es para que tus ojos lo vean,
|
| So won’t you please stop staring at me
| Así que, por favor, deja de mirarme
|
| I think you better find a way out of here,
| Creo que será mejor que encuentres una forma de salir de aquí,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Porque no creo que te guste en lo que me he convertido
|
| I think you better find a way out of here,
| Creo que será mejor que encuentres una forma de salir de aquí,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Porque no creo que te guste en lo que me he convertido
|
| You know, it’s getting very hard for me,
| Ya sabes, se está poniendo muy difícil para mí,
|
| To look in the mirror with no reflection of my face
| Mirarme en el espejo sin reflejo de mi cara
|
| But that is not the hardest part for me,
| Pero eso no es lo más difícil para mí,
|
| It’s just knowing I won’t see the light of day | Es solo saber que no veré la luz del día |