| Contemplate, until your bruises fade
| Contempla, hasta que tus moretones desaparezcan
|
| Be proud of the new skin that you’ve made
| Siéntete orgulloso del nuevo aspecto que has creado
|
| When you’re ready, no need to rush
| Cuando estés listo, no hay necesidad de apresurarse
|
| Hide forever in my silver sage brush
| Escóndete para siempre en mi cepillo de salvia plateada
|
| Really, rarely, roller coaster
| Realmente, rara vez, montaña rusa
|
| Pretty face, paper bag plain
| Cara bonita, bolsa de papel normal
|
| Lean in just a, little closer
| Inclínate solo un poco más cerca
|
| Hear my whisper, learn my name
| Escucha mi susurro, aprende mi nombre
|
| Unmasked, slobbering, like an old dog
| Desenmascarado, baboso, como un perro viejo
|
| Come on, don’t keep us waiting!
| ¡Vamos, no nos hagas esperar!
|
| Walk through the wall
| Camina a través de la pared
|
| One day you’ll meet in the oldest of bars
| Un día te encontrarás en el más antiguo de los bares
|
| The opening gambit, the strangest you’ve heard so far
| El gambito de apertura, el más extraño que hayas escuchado hasta ahora
|
| Watch out for the weirdos, they’re a dozen a dime
| Cuidado con los bichos raros, son una docena por centavo
|
| Lock all your doors, lock all your windows tonight
| Cierra todas tus puertas, cierra todas tus ventanas esta noche
|
| You ain’t foolin' anybody
| No estás engañando a nadie
|
| Looking gross, highlighter green
| Luciendo asqueroso, iluminador verde
|
| A wrap sheet a mile long
| Una hoja de envoltura de una milla de largo
|
| And all you’ve done wrong
| Y todo lo que has hecho mal
|
| Too bad your liver’s fading
| Lástima que tu hígado se esté desvaneciendo
|
| Now die like a dog!
| ¡Ahora muere como un perro!
|
| One day you’ll meet in the oldest of bars
| Un día te encontrarás en el más antiguo de los bares
|
| The opening gambit, the strangest you’ve heard so far
| El gambito de apertura, el más extraño que hayas escuchado hasta ahora
|
| Watch out for the weirdos, they’re a dozen a dime
| Cuidado con los bichos raros, son una docena por centavo
|
| So lock all your doors
| Así que cierra todas tus puertas
|
| I know I’ve seen you a thousand times
| se que te he visto mil veces
|
| Give myself away by the glare that’s in my eye
| Me entrego por el resplandor que hay en mi ojo
|
| Watch out for the weirdos, they’re a dozen a dime
| Cuidado con los bichos raros, son una docena por centavo
|
| Lock all your doors, lock all your windows tonight
| Cierra todas tus puertas, cierra todas tus ventanas esta noche
|
| They give themselves away
| ellos mismos se regalan
|
| It’s the glint
| es el brillo
|
| It’s in his eye
| esta en su ojo
|
| It’s the glint
| es el brillo
|
| It’s don’t let him lie | es no dejar que mienta |