Traducción de la letra de la canción The Carpet - He Is Legend

The Carpet (original)

Let’s call it quits
Get lost
You’re pretty when you’re soft
You know
Stop acting tough
And rough
You know I’ve had enough
Let’s go, ooh let’s go
One of these days
With your sharp tongue
I got stung
And you’re laughing like it’s fun
But I got swoll'
And now I’m sprung
Actin' dumb
You should see what you’ve become
Let me go
You gotta let me go
Real soon, real soon
I’ll send you packin'
Over the Moon
Real soon, real soon
I don’t need you back here
Your attitude
Real soon, real soon
SMASH!
BANG!
POW!
BOOM!
See what you made me do?
Now I never had nobody to run to
And I’m terrified of another run-through
Well, you have a heart that’s cold and run-through
How could you let them do that to you?
I wish I’d had met you when you had warm blood
But Baby, you’re ice cold
And that don’t feel good
So catch on fire like I knew you would
Catch on fire.
baby, treat me like you should
SCRATCH, KICK, BITE, BRUISE
See what we had to lose?
Take a second to let it all sink in
That you only call me when you’ve been drinking
I’ve gotta curb your way of thinking
I’m not gonna hurt you, gonna bash your brains in
All work and no play has made me dull
I couldn’t have your heart so I’ll take your skull
So catch on fire like I knew you would
Catch on fire like a good girl should
Real soon (x4)
«You've had your whole fucking life to think things over
What good’s a few minutes more gonna do you now?
Wendy, Darling, Light of my life
I’m not gonna hurt you…
I’m just gonna bash your brains in
Not gonna hurt you, gonna bash your brains in
Not gonna hurt you, gonna bash your brains in
I’m gonna bash 'em right the fuck in.»
Real soon
Real Soon

The Carpet (traducción)

Vamos a dejarlo
Piérdase
Eres bonita cuando eres suave
sabes
Deja de actuar duro
y áspero
Sabes que he tenido suficiente
vamos, oh, vamos
Uno de estos días
Con tu lengua afilada
me picaron
Y te estás riendo como si fuera divertido
Pero me hinché
Y ahora estoy saltado
actuando como un tonto
Deberías ver en lo que te has convertido
Déjame ir
tienes que dejarme ir
Muy pronto, muy pronto
te enviaré a empacar
Sobre la Luna
Muy pronto, muy pronto
No te necesito aquí
Tu actitud
Muy pronto, muy pronto
¡APLASTAR!
¡GOLPE!
¡POW!
¡AUGE!
¿Ves lo que me hiciste hacer?
Ahora nunca tuve a nadie a quien correr
Y estoy aterrorizado de otro ensayo
Bueno, tienes un corazón frío y agotado
¿Cómo pudiste dejar que te hicieran eso?
Desearía haberte conocido cuando tenías sangre caliente
Pero cariño, estás helada
Y eso no se siente bien
Así que prende fuego como sabía que lo harías
Prenderse fuego.
bebé, trátame como deberías
RASGUÑO, PATADA, MUERDE, CONTADOR
¿Ves lo que teníamos que perder?
Tómese un segundo para dejar que todo se hunda
Que solo me llamas cuando has estado bebiendo
Tengo que frenar tu forma de pensar
No voy a lastimarte, voy a romperte los sesos
Todo el trabajo y ningún juego me ha vuelto aburrido
No pude tener tu corazón, así que tomaré tu cráneo
Así que prende fuego como sabía que lo harías
Prenderse fuego como una buena chica debería
Muy pronto (x4)
«Has tenido toda tu jodida vida para pensar las cosas
¿De qué te servirán unos minutos más ahora?
Wendy, cariño, luz de mi vida
no te voy a lastimar...
Voy a destrozarte los sesos
No te haré daño, te destrozaré los sesos
No te haré daño, te destrozaré los sesos
Voy a darles una paliza.»
Muy pronto
Muy pronto