| I tried to locate my emotions, I guess I buried them too deep
| Traté de localizar mis emociones, supongo que las enterré demasiado profundo
|
| I tried to look for all my demons
| Traté de buscar todos mis demonios
|
| Asked my conscious, he didn’t speak
| Preguntó mi conciencia, él no habló
|
| Then I laid out the jaws, it’s been way too long
| Luego coloqué las mandíbulas, ha pasado demasiado tiempo
|
| (It's been way too long)
| (Ha pasado demasiado tiempo)
|
| I’ll trace my finger over everyone
| Trazaré mi dedo sobre todos
|
| I’ll chase the memory back to where it begun
| Perseguiré el recuerdo hasta donde comenzó
|
| You were one in a million
| Eras uno en un millón
|
| I’ve had a million and one
| He tenido un millón y uno
|
| The night, it sings a pretty chorus
| La noche, canta un lindo coro
|
| With the windows cracked a bit
| Con las ventanas un poco rotas
|
| And the radio is on
| Y la radio está encendida
|
| But only tuned in to static
| Pero solo sintonizado en estática
|
| And I know you’re in the trunk
| Y sé que estás en el maletero
|
| And you probably can’t breathe
| Y probablemente no puedas respirar
|
| But I did this all for us
| Pero hice todo esto por nosotros
|
| No, wait, I did this just for me
| No, espera, lo hice solo por mí.
|
| I’ll trace my finger over everyone
| Trazaré mi dedo sobre todos
|
| I’ll chase the memory back to where it begun
| Perseguiré el recuerdo hasta donde comenzó
|
| You were one in a million
| Eras uno en un millón
|
| But I’ve had a million and one
| Pero he tenido un millón y uno
|
| I never look at my collection
| Nunca miro mi colección
|
| I know I’m getting pretty old
| Sé que me estoy haciendo bastante viejo
|
| I’d probably throw them all away
| Probablemente los tiraría a todos
|
| If they weren’t trophies that I hold
| Si no fueran trofeos que sostengo
|
| But you, you were different
| Pero tú, eras diferente
|
| You had a lot of fight in you
| Tenías mucha lucha en ti
|
| And I’ve counted to a million
| Y he contado hasta un millón
|
| And there ain’t no sight of you
| Y no hay ninguna vista de ti
|
| I laid out the jaws
| Extendí las mandíbulas
|
| It’s been way too long
| ha pasado demasiado tiempo
|
| I’ll trace my finger over everyone
| Trazaré mi dedo sobre todos
|
| I’ll chase the memory back to where it begun
| Perseguiré el recuerdo hasta donde comenzó
|
| You were one in a million
| Eras uno en un millón
|
| But I’ve had a million and one
| Pero he tenido un millón y uno
|
| Now you’re left with the babbling rubes
| Ahora te quedas con los balbuceos rubes
|
| What in the devil are you gonna do?
| ¿Qué diablos vas a hacer?
|
| How do you misplace, how do you misplace
| ¿Cómo te extravías, cómo te extravías?
|
| How do you misplace the favorite?
| ¿Cómo pierdes el favorito?
|
| I knew one day
| lo supe un dia
|
| Forgotten or hidden away | Olvidado o escondido |