| I tasted the sea in the night air
| Probé el mar en el aire de la noche
|
| It seemed to be calling out to me
| Parecía estar llamándome
|
| Her mistress was there, clinging to my hair
| Su ama estaba allí, aferrándose a mi cabello.
|
| Singing passionately
| cantando apasionadamente
|
| I can see you there on the shoreline
| Puedo verte allí en la costa
|
| You changed the color of each eye
| Cambiaste el color de cada ojo
|
| And if that whale had left my belongings
| Y si esa ballena hubiera dejado mis pertenencias
|
| I would have asked you then to be my wife
| Te hubiera pedido entonces que fueras mi esposa
|
| Magnolia
| Magnolia
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| Real soon
| Muy pronto
|
| I dreamt of your body late last night
| Anoche soñé con tu cuerpo tarde
|
| Electricity poured from my throat
| La electricidad salió de mi garganta
|
| Please baby, come down to the shoreline
| Por favor cariño, baja a la costa
|
| Hear the last song that I ever wrote
| Escucha la última canción que escribí
|
| My dear, you swore you’d make it home by morning
| Querida, juraste que llegarías a casa por la mañana
|
| Now every day I sit and stare at the sea
| Ahora todos los días me siento y miro el mar
|
| And every wave to crash without warning signs
| Y cada ola para estrellarse sin señales de advertencia
|
| How you chose the ocean floor over me
| Cómo elegiste el fondo del océano sobre mí
|
| Magnolia
| Magnolia
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| Real soon
| Muy pronto
|
| Well, all the sailors have told me
| Pues todos los marineros me han dicho
|
| You ain’t coming home
| no vas a volver a casa
|
| It’s been six months
| han pasado seis meses
|
| I feel so alone
| Me siento tan sola
|
| Well, I’ve been trying so hard
| Bueno, me he esforzado tanto
|
| I just can’t get home
| simplemente no puedo llegar a casa
|
| It’s been too long
| Ha pasado mucho tiempo
|
| I guess I give up
| Supongo que me rindo
|
| Magnolia
| Magnolia
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| Real soon | Muy pronto |