Traducción de la letra de la canción Black Cloud - Heartist

Black Cloud (original)

How are we meant to be when we just fell apart?
Let’s go ahead and play this game you’ve made
'cause I don’t know who I used to be, but I think I see it now
I let it go, but I won’t forget everything you said
So step back, and let it sink into your head
You are the black cloud in my life;
I try to walk away, but you follow me
You’re the sun that blinds my eyes;
I try to turn away, but you’re burning me
For so long I felt the rain on my head
For so long I felt the sun burn my skin
Why are we so naive with all the lies today?
So go ahead, cling to the prayers you say
'cause now I know what you mean to me, yeah, I think I see it now
I let you go 'cause I won’t forget everything you said
Is it sinking in yet?
Is it sinking in your head?

Black Cloud (traducción)

¿Cómo se supone que debemos ser cuando nos desmoronamos?
Sigamos adelante y juguemos este juego que has creado.
porque no sé quién solía ser, pero creo que lo veo ahora
Lo dejé ir, pero no olvidaré todo lo que dijiste
Así que da un paso atrás y deja que se hunda en tu cabeza
Eres la nube negra en mi vida;
Intento alejarme, pero me sigues
Eres el sol que ciega mis ojos;
Intento alejarme, pero me estás quemando
Durante tanto tiempo sentí la lluvia en mi cabeza
Durante tanto tiempo sentí que el sol quemaba mi piel
¿Por qué somos tan ingenuos con todas las mentiras hoy?
Así que adelante, aférrate a las oraciones que dices
porque ahora sé lo que significas para mí, sí, creo que lo veo ahora
Te dejé ir porque no olvidaré todo lo que dijiste
¿Se está hundiendo todavía?
¿Se está hundiendo en tu cabeza?