| She spins a tale of love so bittersweet that it stains my lips
| Ella teje una historia de amor tan agridulce que me mancha los labios
|
| I wonder how you got so lonely with a grace so poisonous
| Me pregunto cómo te volviste tan solo con una gracia tan venenosa
|
| But she melts away in the light
| Pero ella se derrite en la luz
|
| I could never stay away, but I could sure fucking try
| Nunca podría alejarme, pero seguro que podría intentarlo
|
| I don’t deserve this, I’m lost looking for purpose
| No merezco esto, estoy perdido buscando un propósito
|
| No, I’m not worthless. | No, no soy inútil. |
| I’m just looking for answers
| solo estoy buscando respuestas
|
| You’re not the answer!
| ¡Tú no eres la respuesta!
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Esto no es lo que quiero, solo sigo huyendo del dolor.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Lo juro, lo juro, nunca saldré de aquí. |
| The answer stays the same
| la respuesta sigue siendo la misma
|
| She’s misery, but when she leaves I find I’m wondering
| Ella es miserable, pero cuando se va me doy cuenta de que me estoy preguntando
|
| How many times have I tried? | ¿Cuántas veces lo he intentado? |
| Why can’t I just get this right? | ¿Por qué no puedo hacer esto bien? |
| She slips away
| ella se escapa
|
| from me again…
| de mi otra vez...
|
| Force me away, force me to hide my heart when I’d give anything to lie with you
| Oblígame lejos, oblígame a esconder mi corazón cuando daría cualquier cosa por acostarme contigo
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Esto no es lo que quiero, solo sigo huyendo del dolor.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Lo juro, lo juro, nunca saldré de aquí. |
| The answer stays the same
| la respuesta sigue siendo la misma
|
| There’s something growing inside me…
| Hay algo que crece dentro de mí...
|
| My heart’s not yours to break
| Mi corazón no es tuyo para romper
|
| I’ve let you go
| te he dejado ir
|
| I found the answer was hiding inside me
| Descubrí que la respuesta se escondía dentro de mí
|
| Don’t fucking judge me
| no me juzgues
|
| I command respect!
| ¡Exijo respeto!
|
| Who would’ve thought my life could fall right in front of me?
| ¿Quién hubiera pensado que mi vida podría caer justo frente a mí?
|
| I watched you burn out of reality
| Te vi quemarte fuera de la realidad
|
| You found me trivial, I found you a tragedy
| Me encontraste trivial, te encontré una tragedia
|
| The night you burned, I found what’s left of me. | La noche que te quemaste, encontré lo que quedaba de mí. |
| (I found what’s left of me)
| (Encontré lo que queda de mí)
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Esto no es lo que quiero, solo sigo huyendo del dolor.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Lo juro, lo juro, nunca saldré de aquí. |
| The answer stays the same
| la respuesta sigue siendo la misma
|
| I swear, I swear, I’m just looking for answers, you’re not the answer
| Lo juro, lo juro, solo busco respuestas, tú no eres la respuesta
|
| I swear, I swear, I found the answer, you’re not the answer!
| Lo juro, lo juro, encontré la respuesta, ¡tú no eres la respuesta!
|
| It’s not something I could wish upon myself | No es algo que podría desearme a mí mismo. |