| One more day
| Un día mas
|
| I never thought you’d leave, but I packed up all your things
| Nunca pensé que te irías, pero empaqué todas tus cosas
|
| Never had a clue you lied to me, but now it’s plain to see
| Nunca tuve ni idea de que me mentiste, pero ahora es fácil de ver
|
| We both had doubts, but we still had each other
| Ambos teníamos dudas, pero aún nos teníamos el uno al otro
|
| And that’s all gone--it's all gone can’t you see?
| Y todo eso se ha ido, todo se ha ido, ¿no lo ves?
|
| I’m not gonna live this way; | No voy a vivir de esta manera; |
| you’re never gonna change
| nunca vas a cambiar
|
| No, I don’t want to die this way, and it’s such a shame, ‘cause
| No, no quiero morir de esta manera, y es una pena, porque
|
| I think our days are numbered, and you’re the one to blame
| Creo que nuestros días están contados y tú eres el culpable
|
| If I could find a way, I’d make you fade away
| Si pudiera encontrar una manera, te haría desaparecer
|
| I’d break the ties that bind us. | Rompería los lazos que nos unen. |
| I’d make my great escape
| Haría mi gran escape
|
| If I could find a way, I’d make you fade away
| Si pudiera encontrar una manera, te haría desaparecer
|
| It’s like they say: nothing comes for free
| Es como dicen: nada viene gratis
|
| And you used me carelessly
| Y me usaste descuidadamente
|
| So stay true or set me free
| Así que sé fiel o déjame libre
|
| And leave room for better things
| Y dejar espacio para cosas mejores
|
| Well, I’ve broken down, and I’ve fought to recover
| Bueno, me he derrumbado y he luchado para recuperarme
|
| But I stay strong, cause I found my clarity
| Pero me mantengo fuerte, porque encontré mi claridad
|
| Everybody’s looking down on me when I gave you everything
| Todos me miran con desprecio cuando te di todo
|
| Sometimes love just isn’t what it seems; | A veces el amor simplemente no es lo que parece; |
| you threw me away
| me tiraste lejos
|
| Now that you’re gone I think it’s time I found the best in me
| Ahora que te has ido, creo que es hora de que encuentre lo mejor en mí
|
| I think I’ve found a way | Creo que he encontrado una manera |