Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Heartist

Unbreakable (original)

This is our moment.
This is our moment,
We’re unbreakable.
I can see I’m at the end of my rope.
It’s a terrible feeling to lose control.
I’ve seen the sign, here, at the end of the road,
It says there’s no turning back,
But I swear I’m never letting go.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
I can see the fight has taken its toll,
But they can’t drag us away from what we’re owed.
I’ve looked inside and there’s a spark in us all.
I know your spirit is fading,
But I swear I’m never letting go.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
Stand with me if you’re ready to give everything.
We’re at war, fight for your dreams.
(Hey!)
Stand with me at the end of everything.
You’re the key
Set us free!
This is our moment.
This is our moment.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
This is our moment!

Unbreakable (traducción)

Este es nuestro momento.
Este es nuestro momento,
Somos irrompibles.
Puedo ver que estoy al final de mi cuerda.
Es una sensación terrible perder el control.
He visto la señal, aquí, al final del camino,
Dice que no hay vuelta atrás,
Pero te juro que nunca te dejaré ir.
Este es nuestro momento, nuestra línea en la arena
Trae el motín;
lucharemos hasta el final
Somos más fuertes que el fuego que arde por dentro
Deberías haber sabido que somos irrompibles.
Puedo ver que la lucha ha cobrado su precio,
Pero no pueden arrastrarnos lejos de lo que se nos debe.
Miré dentro y hay una chispa en todos nosotros.
Sé que tu espíritu se está desvaneciendo,
Pero te juro que nunca te dejaré ir.
Este es nuestro momento, nuestra línea en la arena
Trae el motín;
lucharemos hasta el final
Somos más fuertes que el fuego que arde por dentro
Deberías haber sabido que somos irrompibles.
Quédate conmigo si estás listo para darlo todo.
Estamos en guerra, lucha por tus sueños.
(¡Oye!)
Quédate conmigo al final de todo.
tu eres la clave
¡Liberanos!
Este es nuestro momento.
Este es nuestro momento.
Este es nuestro momento, nuestra línea en la arena
Trae el motín;
lucharemos hasta el final
Somos más fuertes que el fuego que arde por dentro
Deberías haber sabido que somos irrompibles.
¡Este es nuestro momento!