Traducción de la letra de la canción Manipulate - Heartist

Manipulate (original)

I’ve been biting my tongue.
The line has been crossed and now there is hell to
pay
Enough is enough.
The truth’s coming out if you like it or not
Manipulate: it’s the way you paint yourself into a saint
You’re so consumed in your righteousness, but I can see through
I’ll never be the one wasting life on futures I can’t see
I can do this one my own
Don’t take this personal
You’ll never see the shallow visions of the one you hoped I’d be
What’s it like to feel alone?
Don’t take this personal
You’ve lost your dignity
You’ve ruined your chances, so wipe that smirk off your face
‘Cause it’s already too late
You’ve already found a friend of mine to…
I’ve wasted so much of my life on you
And I’m sick of fixing parts of myself that I have never found fault in
Do you have any idea what it’s like to watch the person you love become
everything you hate?
I’ve seen that you’re senseless, pathetic and wretched
Remorse is a lesson, so sit down;
I’ll teach you regret
So when he’s all that’s left
I hope you give him your best, before he leaves you a wreck
You have my blessing to fuck who you want, a fuck I give not

Manipulate (traducción)

Me he estado mordiendo la lengua.
La línea se ha cruzado y ahora hay un infierno para
pagar
Suficiente es suficiente.
La verdad sale a la luz te guste o no
Manipular: es la forma en que te pintas a ti mismo en un santo
Estás tan consumido en tu justicia, pero puedo ver a través
Nunca seré el que desperdicie la vida en futuros que no puedo ver
Puedo hacer esto por mi cuenta
No tomes esto personal
Nunca verás las visiones superficiales del que esperabas que fuera
¿Cómo es sentirse solo?
No tomes esto personal
Has perdido tu dignidad
Has arruinado tus posibilidades, así que borra esa sonrisa de tu cara.
Porque ya es demasiado tarde
Ya has encontrado a un amigo mío para...
He desperdiciado gran parte de mi vida en ti
Y estoy harto de arreglar partes de mí mismo en las que nunca he encontrado fallas.
¿Tienes alguna idea de lo que es ver a la persona que amas convertirse en
todo lo que odias?
He visto que eres un insensato, patético y miserable.
El remordimiento es una lección, así que siéntate;
te enseñaré a arrepentirte
Así que cuando él es todo lo que queda
Espero que le des lo mejor de ti, antes de que te deje destrozado.
Tienes mi bendición para follar a quien quieras, un carajo no me importa