Traducción de la letra de la canción Simply Redeemed - Heather Headley

Simply Redeemed (original)

I am a Christian, do you know what that means?
It means I’m far from perfect but simply redeemed
I was bought with a purpose, purchased by love
It’s not a form of religion, but a gift from above
I am not perfect, I have been redeemed
I am a believer, listen do you know what that means?
It means I’ve pledged my life, I gave Him everything
And just to know He loves someone like me
'Cause I am not perfect but I have been redeemed, redeemed
While I was yet in my transgressions
Somebody paid the price for me
I offered up my life to Him and now I say again
I am not perfect but simply redeemed
I am your sister, can I show you the way?
We’ll walk this road together
Yes we will, we’ll take it day by day
By faith I know we’ll make this journey’s end
Make no mistake about it
You have been redeemed, redeemed
Are you a gain of your transgressions
Jesus, He payed to set you free
So offer up your life to Him accept His love
And then you can begin to walk together
I have been redeemed, yes redeemed
While I was yet in my transgressions
Jesus He died to save you and me
So why not give your life to Him, accept His love
And then begin to walk together hand in hand
And surely He will heal our land
And on that day He comes again
And we will find our rest in Him
And then we’ll be perfect and then we’ll be perfect
No more tears and no more pain
What a that will be
He’s held me in His hand, cared by His grace
We’ll be perfect, his face
We will be perfect, we will be perfect
Simply redeemed

(traducción)

Soy cristiano, ¿sabes lo que eso significa?
Significa que estoy lejos de ser perfecto pero simplemente redimido
Fui comprado con un propósito, comprado por amor
No es una forma de religión, sino un regalo de lo alto
No soy perfecto, he sido redimido
Soy creyente, escucha, ¿sabes lo que eso significa?
Significa que he prometido mi vida, le di todo.
Y solo para saber que Él ama a alguien como yo
Porque no soy perfecto, pero he sido redimido, redimido
Mientras aún estaba en mis transgresiones
Alguien pagó el precio por mí
Le ofrecí mi vida y ahora vuelvo a decir
No soy perfecto sino simplemente redimido
Soy tu hermana, ¿puedo mostrarte el camino?
Recorreremos este camino juntos
Sí, lo haremos, lo tomaremos día a día
Por fe sé que haremos el final de este viaje
No te equivoques al respecto
Has sido redimido, redimido
¿Eres una ganancia de tus transgresiones?
Jesús, Él pagó para liberarte
Así que ofrece tu vida a Él, acepta Su amor
Y luego pueden comenzar a caminar juntos
He sido redimido, sí redimido
Mientras aún estaba en mis transgresiones
Jesús murió para salvarte a ti y a mí
Entonces, ¿por qué no darle tu vida a Él, aceptar su amor?
Y luego comenzar a caminar juntos de la mano
Y seguramente sanará nuestra tierra
Y en ese día Él viene de nuevo
Y encontraremos nuestro descanso en El
Y luego seremos perfectos y luego seremos perfectos
No más lágrimas y no más dolor
Que será eso
Me ha sostenido en Su mano, cuidado por Su gracia
Seremos perfectos, su cara
Seremos perfectos, seremos perfectos
Simplemente canjeado